Українські землі й Біблійний Рай на картах Емануеля Боуена (середина XVIII ст.)

1744 р. Емануель Боуен (Emanuel Bowen; 1694?–1767), англійський гравер, картограф, географ англійського короля  Георгія II та французького короля Людовіка XV  видав у Лондоні карту “A New and ACCURATE MAP OF POLAND, LITHUANIA &c. Divided into its Palatinats, drawn from the best authorities, assisted by the most approv'd modern maps. The whole being  regulated by astronomical observations” у шести версіях. Формат карти 14,5 х 18 дюймів. Опублікована протягом 1744-1747 рр. у “A Complete System of Geography”. Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як Ukrain (Україна). Західна Україна – Червона Русь (Red Russia), в межах якої виділено Покуття (Pokrusia). З українських історико-географічних земель виділено ще Волинь (Volhynia), Поділля (Podolia), Полісся (Polesia). На північному сході та сході українські землі межують з Російською імперією.

1750-1754 рр. Карта  «An Accurate Map of Poland, Prussia & Lithuania».  Правобережна Україна (в складі Речі Посполитої) – Волинь (Volhyniа), Лівобережна Україна (в складі Росії) – Russia Ukraіn (Російська Україна), Західна Україна – Lіttle Russiа (Мала Русь) та – Pocussia (Покуття).

Близько 1760 р. Карта Біблійного Раю. 

Вона ґрунтується на релігійних віруваннях. Біблійний рай (Едем) зображений біля історичної Вірменії, між озерами Ван і Капутан. На карті вказані чотири річки, що випливають з біблійного раю: Арас (Гіхон), Пішон, Євфрат і Тигр. У центрі карти знаходиться гора Арарат (ФБ, History of the world and Ukraine / Історія світу та України).

1744 р.

1747 р.

1750 р.  

Близько 1760 р. Карта біблейського Раю.