Німецький
картограф Мартін Вальдземюллер (Martin Waldseemüller;
бл. 1470 р.—1522 р.) продовжив справу Ніколауса Германуса та Бернарда Сильвана. Важливим етапом стало
Страсбурзьке видання 1513 р. «Географії» Птолемея підготовлене Мартіном
Вальдземюллером і Маттіасом Рінгманом на абсолютно новій основі. Перш за все,
вони розшукали в Базелі (Швейцарія) та в Італії грецькі рукописи «Географії»,
за якими внесли ряд виправлень в її текст. При підготовці видання вони поставили
за мету показати відмінності між давньою та новою географією. У це видання було
включено 20 нових карт, які відомий географ, мандрівник та полярний дослідник
Адольф Ерік Норденшельд (1832-1901) назвав «першим новим атласом світу». Видавець: Якобо Есслер (Jacobus Eszler) та Георгій Убелін (Georgius Uebelin).
Друкар: Йоганн Скотт (Johann Schott).
На «Сучасній
карті Європейської Сарматії або Угорщини, Польщі, Русі, Пруссії й Волощини» (Tabula
Moderna Sarmatie, Eur,
Sive, Hungarie, Polonie,
Russie, Prussie, Et, Vvalachie)
найдетальніше показано територію від Одеру до Дніпра
і західного узбережжя Чорного моря. Землі на захід від Одеру названа частиною
Великої Німеччини (Magne Germanie pars). Землі на лівобережжі
Дніпра подані схематично. У верхньому правому куті зображено Московське князівство (Dvcatvs
Mosckovia), на південь від нього - Біла Русь або Московія (Rvssia Alba
sive Mosckovia), на півдні - Перекопська Татарія (Tartaria Precopiensis). Позначено частину України - Русь (Rvssia) на північному сході від
Герцинського лісу (Silua Hertinia) та
Поділля (Роdolia) на південь від заліснених Карпат (Carpatus Mons). На карті вперше позначено багато
українських міст, зокрема на Львівщині: Львів (Leopolis), Самбір (Sambor), Стрий (Striy), Глиняни (Glinianі), Буськ (Bujzco), Городок (Grodeck) та ін.
Мапа створена на основі карт Центральної Європи Ергарда Етцлауба
та Марко Беневентано й карти Бернарда Ваповського, що входила до римського
видання «Географії» К. Птолемея 1507 p.
