Містерія Різдва у листівковій спадщині видавництва "Хвилі Дністра", м Клівленд, штат Огайо.
Ігор Павлишин (ФБ; 7 січня 2022 р.): "Засновником і душею видавництва був мій земляк Василь Ільчишин (22 лютого 1927 року, м. Любінь Великий, Україна - 19 березня 2013 року, Клівленд, США), Великий Українець Діаспори, який все своє життя присвятив українській справі. Засноване у 1954 році видання спеціалізувалося на випуску вінілових грампластинок та українській книжковій продукції. Випуск своїх перших листівок, причому вони були різдвяні, припав на 1961 рік. Було випущено пробну серію із чотирьох листівок. Наступна серія (5 листівок, також різдвяної тематики) із використанням малюнків відомого українського митця Едварда Козака виходить тільки через три роки, у 1964 році. І знову рік перерви до 1966 року - 6 різдвяних листівок із картин В. Крюкова. У 1967 році було видано 4 листівки, знову ж різдвяні, із зображень картин знаменитого Василя Кричевського та 4 листівки Великодньої тематики Катерини Кричевської- Росандіч, внучки Василя Кричевського. Видавництво пропрацювало приблизно до 2010 року, популяризуючи й поширюючи українську культуру і мистецтво у всьому світі, оскільки листівки видавництва знайшли свого споживача далеко за межами США і розсилалися по всьому світу, включаючи окуповану радянську Україну. За цей час було видано понад 350 листівок (у "Електронному каталозі Української Листівки" зібрана інформація про 356 листівок видавництва "Хвилі Дністра"), причому із них лише 2 поштівки, а решта складані листівки. Усі листівки включно до 2000 року на звороті мають вказаний рік видання і порядковий номер.
Темі Різдва Христового присвячені 137 листівок видавництва.
Серед художників, яким випало щастя бути популяризованими через видання листівок видавництвом "Хвилі Дністра", можна віднести:
- Оксана Мошинська - 85 листівок, із них 21 різдвяна;
- Катерина Кричевська- Росандіч - 55 листівок, із них 53 різдвяних;
- Володимир Беднарський- 30 листівок, із них 10 різдвяних;
- Дарія Гулак- Кульчицька- 23 листівки, із них 16 різдвяних;
- Богдан Божемський- 20 листівок, із них 5 різдвяних,
а також багато-багато інших митців української діаспори, результат праці яких на мистецькій ниві було представлено на листівках видавництва.
1988 р. Різдвяна листівка з тисячоріччям українського християнства. Листівка друкована у Канаді. Художник Л. Денисенко. З сімейного архіву Marika Dubyk
Односторонньо друкована поштівка авторства відомого українського художника Леоніда Денисенка, який жив і творив у Австралії.
1960-ті рр. США. З архіву Ihor Pavlishyn
Односторонньо друкована, два рази складана листівка, вжита у січні 1954 року у закритому вигляді.З архіву Ihor Pavlishyn
Листівка «З Різдвом Христовим» видана компанією Fortuna і надіслана 2015 року, з Австралії. З архіву Marika Dubyk
Канада. Видавництво Тараса Барана. 1984 р. Автор малюнку - Л. Денисенко. З архіву Ihor Pavlishyn
Канада. Видавництво Тараса Барана. Автор малюнку - В. Мазепа. З архіву Ihor Pavlishyn
США. Різдвяна листівка «Полтавська Мадонна». Художниця Дарія Гулак-Кульчицька. Хвилі Дністра, Клівленд, Огайо. З архіву Marika Dubyk
США. Різдвяна листівка «Київська Мадонна». Художниця Дарія Гулак-Кульчицька. Хвилі Дністра, Клівленд, Огайо. З архіву Marika Dubyk
Канада. Титульна сторінка двохсторонньо друкованої складаної вітальної листівки з використанням малюнку М. Битинського.З архіву Ihor Pavlishyn
Канада. Фрагмент внутрішньої сторінки двохсторонньо друкованої складаної вітальної листівки з використанням малюнку М. Битинського. З архіву Ihor Pavlishyn
Номерна двохсторонньо друкована вітальна поштівка видавництва Cooperative Ukrainian Scouting Plast N28 із серії 40 штук. Малюнок Едварда Козака. З архіву Ihor Pavlishyn
Номерна двохсторонньо друкована вітальна поштівка видавництва Cooperative Ukrainian Scouting Plast N26 із серії 40 штук. Малюнок Едварда Козака. З архіву Ihor Pavlishyn
Номерна двохсторонньо друкована вітальна поштівка видавництва Cooperative Ukrainian Scouting Plast N4 із серії 40 штук. Малюнок Едварда Козака. З архіву Ihor Pavlishyn
Номерна двохсторонньо друкована вітальна поштівка видавництва Cooperative Ukrainian Scouting Plast N3 із серії 40 штук. Малюнок Едварда Козака. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 2000 рік. Малюнок Оксани Мошинської. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1970 рік. Малюнок Василя Кричевського. З архіву Ihor Pavlishyn
Односторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1972 рік. Малюнок Надії Сомко. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1974 рік. Малюнок Володимира Мошинського. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1974 рік. Малюнок Катерини Кричевської- Росандіч. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1972 рік. Малюнок Івана Кучмака.З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана вітальна різдвяна листівка видавництва "Хвилі Дністра", 1990 рік. Малюнок Володимира Беднарського. З архіву Ihor Pavlishyn
Односторонньо друкована складана листівка роботи М. Левицького. Літо- друк Зенон Елиїв. Вжита у 1958 році. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана листівка графіки Мирона Левицького видана Канадською Фундацією Українських Студій. З архіву Ihor Pavlishyn
Односторонньо друкована, два рази складана листівка, видрукована у Канаді приблизно в середині 50-тих років ХХ століття у напівзакритому стані. З архіву Ihor Pavlishyn
Двосторонньо друкована складана листівка графіки Мирона Левицького видана Канадською Фундацією Українських Студій.З архіву Ihor Pavlishyn
Односторонньо друкована, два рази складана листівка, вжита у січні 1954 року у напіввідкритому, вигляді. З архіву Ihor Pavlishyn
