"Я тобі дам колєги, я тобі дам ровери...". 1950-ті - 1970-і рр.

 

В Галичині не кажуть:  «Я обурена твоєю поведінкою». У нас кажуть: «Я тобі дам колєги, я тобі дам ровери!». Цей вислів бабусь і мам добре пам'ятають хлопчаки 50-их - 70-их років.

Ровер – є повсякденною назвою велосипеда на заході України, зокрема у Рівненській, Волинській, Тернопільській, Львівській та Івано-Франківській областях. Цікавою є історія походження слова. Британська фірма, яка першою в 1887 році розгорнула широке виробництво велосипедів з двома колесами однакового розміру, мала назву Rover. Англійське дієслово «rove» (роув) означає «блукати». А ровер – це мандрівник; той, хто мандрує, блукає. І саме велосипеди фірми «Ровер» першими з’явилися в Польщі й на заході України, тому за цим транспортним засобом закріпилася така територіальна назва.

1950-і рр. Діти Львова 

1959 р.
Так виглядала тоді вул. Городецька в районі кінотеатру ім. Чкалова. Оскільки багатьом назва цього кінотеатру вже нічого не говорить, то ж треба уточнити - це біля будинку №285.
Цей двоповерховий будинок (він за кадром праворуч), що дещо вирізняється на районі, збудовано у 1930-х роках як Народний для міської дільниці Сигнівка. Одразу по війні з нього зробили кінотеатр "Метал", за пару років перейменували на ім. В. Чкалова. 220 глядачів у залі дивились фільми аж до 1990-х, коли його назвали "Арлекіно". Домашнє відео потроху вбивало львівські кінотеатри й на початку 2000-х кінотеатр закрили. Пізніше в частині будівлі відкрився паб "Арле-Кіно", пізніше його змінив інший клуб-паб "Rock Garage", ще був будинок побуту та інше, аж поки у 2016 році не запропонували зробити сучасний громадський простір, з коворкінгом і сучасною бібліотекою.
Забудова на протилежному боці вулиці пішла під знос у 1970-х і початку 1980-х, пізніше вулицю розширили і заасфальтували (ФБ, Гриць Совків).

У неділю в кінотеатрі були дитячі сеанси - по 10 копійок, всі 200 місць були зайняті галасливими хуліганистими школярами. За колишнім кінотеатром були та є зараз вулички приватних будинків. В той час тут не було каналізації, вода - з колонки або криниці. Каналізаційні стоки - в люк на вулицю Городоцьку (тоді - 1-го Травня). Тепер ці вулички каналізовані, є гарні приватні будинки. Пам'ятаю, коли зносили особняки (69- 70 рр.), хлопці знайшли гранату на горищі покинутого будинку, один хлопчик загинув (зараз тут будинок 218) (ФБ, Лариса Тимофієнко)

1960-і роки. Львів

* Фотографії старого Львова 

 *FB   Музей історії фотографії у Львові

*FB Львів стародавній - фото, відео та історії

 *FB  Ретро-Львів

 *FB    Гриць Совків (The Gryć)

Діти Львова й Винник. 1950-і рр.

 

 

 

 

1950 р. Площа Міцкевича

 

1951 р. Перед Оперним театром  

 1953 р. Вул 1-го Травня  (тепер проспект Свободи) 

  

1955 р. Стрийський парк. 

   

1957 р.  Площа Міцкевича

  

2 квітня 1958 року. Стрийський парк.

 

1958 р. Пр. 1 травня (пр. Свободи) (до 1959 проспект 1-го Травня, потім - Леніна.).  В середині 1970-их усі ці металеві стовпчики й ковані прути обрамлення, які там були ще з австрійських часів, понищили.

1959 р.
Так виглядала тоді вул. Городецька в районі кінотеатру ім. Чкалова. Оскільки багатьом назва цього кінотеатру вже нічого не говорить, то ж треба уточнити - це біля будинку №285. Цей двоповерховий будинок (він за кадром праворуч), що дещо вирізняється на районі, збудовано у 1930-х роках як Народний для міської дільниці Сигнівка. Одразу по війні з нього зробили кінотеатр "Метал", за пару років перейменували на ім. В. Чкалова. 220 глядачів у залі дивились фільми аж до 1990-х, коли його назвали "Арлекіно". Домашнє відео потроху вбивало львівські кінотеатри й на початку 2000-х кінотеатр закрили. Пізніше в частині будівлі відкрився паб "Арле-Кіно", пізніше його змінив інший клуб-паб "Rock Garage", ще був будинок побуту та інше, аж поки у 2016 році не запропонували зробити сучасний громадський простір, з коворкінгом і сучасною бібліотекою. Забудова на протилежному боці вулиці пішла під знос у 1970-х і початку 1980-х, пізніше вулицю розширили і заасфальтували (ФБ, Гриць Совків).

У неділю в кінотеатрі були дитячі сеанси - по 10 копійок, всі 200 місць були зайняті галасливими хуліганистими школярами. За колишнім кінотеатром були та є зараз вулички приватних будинків. В той час тут не було каналізації, вода - з колонки або криниці. Каналізаційні стоки - в люк на вулицю Городоцьку (тоді - 1-го Травня). Тепер ці вулички каналізовані, є гарні приватні будинки. Пам'ятаю, коли зносили особняки (69-70 рр.), хлопці знайшли гранату на горищі покинутого будинку, один хлопчик загинув (зараз тут будинок 218) (ФБ, Лариса Тимофієнко). 

 

1959 р. Площа Ринок 

 1959 р. Біля костелу Марії Сніжної.

1959 р. 

к  

Поч. 1950-их років 

Поч. 1950-их років  

1950-і рр. Діти Львова

1950-і рр. Діти Львова 

1950-і рр.  Дитячий садок на вул. О. Матросова (вул. Кастелівка)

1950-і рр.  Вул.  1 травня (з 1959 р. - проспект Леніна)

ВИННИКИ 

                                                                          1951 р. СШ № 1 (29)

1953 р.  Гурток юнатів при школі

1953 р. Дитячий садочок. Світлини з архіву Галини Бояркіної 

1956 р. Садочок тютюнової фабрики

1957 р. Садочок тютюнової фабрики  

1957 р. Садочок тютюнової фабрики 

1950-і рр. (кінець). Садочок тютюнової фабрики  (з архіву Марії Кривошлик)

1957 р. 7 Листопада. Парад у Винниках (з архіву Юрія Карманчука)

Приблизно 1958 р. СШ №3 (тепер №47). З архіву Світлани Венгрин

1958 р. Бекар Марія Павлівна, Поліна Тимофіївна Рахубовська та ін. (з архіву Світлани Венгрин)

1959 р. Садочок тютюнової фабрики  (з архіву Марії Кривошлик)

1950-ті рр. СШ № 3 (47)

1950-і рр.  СШ №1 (29)

1950-і рр. СШ №1 (29). З архіву Галини Бояркіної

1950-і рр.Винниківська дітвора з "Кута". З архіву Юрія Домазара

* Фотографії старого Львова 

  *FB   Музей історії фотографії у Львові

*FB Львів стародавній - фото, відео та історії

 *FB  Ретро-Львів

 *FB    Гриць Совків (The Gryć)

Діти Львова й Винник. 1960-і рр.

                                  

Січень 1961 року. Вулиця Кутузова (сучасна Тарнавського). Світлив Юліан Дорош.

 

Січень 1961 року. Вулиця Радіщева (сучасна Йосифа Сліпого).  Світлив Юліан Дорош. 

1961 р. Світлив Юліан Дорош.

 1961 р. Світлив Юліан Дорош. 

1961 р. ЦПКіВ ім. Б. Хмельницького.

1962 р. Богданівка, біля Сільмашу (Перетин вулиць Городоцької, Окружної й Сяйво) 

1962 р..

1966 р. Збоїща. Вулиця Трудова, на перехресті з вулицею Космічною.

1960-і рр. Вулиця Мазура 

 

1960-і рр. Біля Оперного

ДІД МОРОЗ і ЯЛИНКА 

 

1960-і рр.  Вул.  1 травня (з 1959 р. - проспект Леніна)

 

1960-і рр.  Вул.  1 травня (з 1959 р. - проспект Леніна)

1960-і рр.  Вул.  1 травня (з 1959 р. - проспект Леніна)

1960-і рр.  Вул.  1 травня (з 1959 р. - проспект Леніна)

1969 р. 

ВИННИКИ. 

1966 р. СШ №47. Перший клас

            1966 р. Садок тютюнової фабрики  (з архіву Лариси Уманської)

 Цит. за Ларисою Уманською: "Це фото з дитячого садочку тютюнової фабрики приблизно 1966 рік. Вже складно всіх пригадати, але спробую. Кого не пригадаю, то прошу вибачити. Верхній ряд зліва направо: 2- Леся Бестецька; 3- Віта Степанова; 4- Я, Лариса Уманська; 6-ий Ігор Снігур. Нижній ряд зліва направо : 1- Наталя Підлужна; 2 - Надя Почеква; 4 - Таня Колеснікова; 5- Іра Ключковська; 6- Леся Шлегель".

1 травня 1966 р. З архіву Уляни Шлапак

1 травня 1966 р. З архіву Уляни Шлапак

1 травня 1966 р. З архіву Уляни Шлапак 

1966 р. З архіву Уляни Шлапак

1967 р. СШ №47. Другий клас

1967 р. СШ № 29

 

1968 р. На Загородді. Вул. Кривоноса, 1 А

1968 р. На Загородді. Вул. Кривоноса, 1 А

1968 р. 1 вересня СШ №29

1969 р. Винники. З архіву Уляни Шлапак

1969 р. Старша група ансамблю «ІСКОРКА» (з сімейного архіву Любові Антонів)

* Фотографії старого Львова 

 *FB   Музей історії фотографії у Львові

*FB Львів стародавній - фото, відео та історії

 *FB  Ретро-Львів

 *FB    Гриць Совків (The Gryć)