Від Сяну до Кавказу. Карти України на поштових листівках. Поч. ХХ ст.

Карти-листівки

1913-1914 рр. Мапа України [Листівка] / Виданє «Вістий з Запорожа». – 20 000 000. – Львів : Вісти з Запорожа, [1913-1914]. – 1 к. : багатоколір. ; 9,5 × 14,5 cм

При перевиданні листівки у 1936 р., в правому в нижньому кутку зображено Хрест Симона Петлюри. Останній репринт 2008 р. (тираж 10000). Оборот листівки відповідає оригіналу [1913-1914]. -  відміна тільки в папері.

 

1917 р." Географічна карта земель в Росії та Австроугорщині де осіли українці"

Карта України та її герої. Поштівка, березень 1917 р. Видрукувано у Петербурзі на замовлення української громади.

1919 р. Поштова листівка "Україна та її сусіди". Видання "Ukraina Stelo" в Коломиї.

1919 р. Грамота видана Василю Лівому (у 1929 р. – керівник ґміни Стриганці) від Українського народного комітету у Злучених Державах Америки (США) від 17 січня 1919 року для вшанування тих, хто "щирим трудом і пожертвою причинив ся для справи визволення України" і складав жертви на оборону Галичини, Української Буковини і Угорської Руси". Художник - М. Дячишин.

1919-1920 рр. Рідкісна поштова картка з мапою України і символікою УНР. Листівка видана на основі плакату-мапи України, створеної Юрієм Гасенком, письменником, журналістом, українським політиком часів УНР, послом України в Румунії у 1919 р., який у своїх творах коротко і доступно розповідав Європі, що це таке Україна, яка її історія від давніх часів і до моменту проголошення Незалежності у 1918 році. Оригінал плакату, створеного у столиці Румунії Бухаресті, на основі якого видана ця листівка, зберігається у Французькій Національній бібліотеці. Цікавим є також нетиповий реверс листівки, де крім місця для кореспонденції, є невелика інформація про Україну.

 

Поштівка "Етнографічна карта України", випущена у Франції. Автор дизайну на листівці не вказаний, але дві букви ММ внизу на титульній сторінці наводять на думку, що автор малюнку Михайло Михалевич (Ігор Павлишин). 

 Українська нація – це єдине ціле традицій, культури, мови та волі, компактна територія якої простягається на понад 900 000 км² та розподілена таким чином: СРСР (приблизно 730 000 км²) з 34 мільйонами українців; Польща (138 000 км²) з 7 мільйонами українців; Румунія (22 000 км²) з 1,1 мільйоном українців; та Чехословаччина (14 000 км²) з 650 000 українців.

?

Українці Аргентини: географія та історія

В Аргентині проживає сьома за чисельністю українська діаспора у світі - близько 250-300 тисяч осіб

Більшість сучасних українців в Аргентині є нащадками переселенців попередніх часів (кінець ХІХ ст. — перша половина ХХ ст.). Українські прізвища трапляються в аргентинських документах з кінця XVII ст. Вважається, що першим українським поселенням в Аргентині було місто Апостолес, куди українські емігранти прибули 27 серпня 1897 року. Саме ця дата слугує "офіційним" початком української імміграції до Аргентини.

Більша частина етнічних українців мешкає у столиці й провінції Буенос-Айрес (понад 100 тис.) та провінції Місьйонес (близько 130 тис.). Місцями компактного проживання є також провінції Чако (30 тис.), Кордова (15 тис.), Мендоса (10 тис.), Формоса (6 тис.), Ріо-Негро та Коррієнтес (по 3 тис.). У провінціях Мендоса, Формоса, Буенос-Айрес українці складають близько 1 % населення, у провінції Місьйонес — до 9 %, у Чако — до 4 %.

Значна частина українців Аргентини не розмовляє українською мовою, але їм вдалося зберегти свою етнічну ідентичність та інтерес до України, її історії та сьогодення. Серед іншого це засвідчує активна робота там українських громадських та культурних організацій. Так, там діє понад 40 українських громадських, культурних, релігійних та молодіжних організацій, більшість з яких об'єднані в Українську центральну репрезентацію - провідну організацію українців в країні, визнану урядом Аргентини (ФБ; Diaspora.ua; 2025).

Перший український цвинтар в Аргентині. Поселення Трес Капонес, провінція Місьйонес (ФБ; Diaspora.ua; 2025).