На картах назви «Ukraine» (Україна) та «Cosaques» (Козаки) появляються
одночасно. Перша відома карта з такими написами відноситься до 1572 р.
А починаючи з карт Нікола Сансона (1641 р.) і аж до кінця XIX ст. Україна
ототожнюється з козаками, як держава або країна козаків. Назва “Ukraine Pays
des Cosaques” (Україна Земля (Країна) Козаків) проіснувала у французьких
джерелах аж до кінця XVIII ст. Надалі відбулася ситуативна трансформація
географічного позначення цього регіону просто словами “Cosaques” (Козаки), або
“Cosaques Zaporoski” (Козаки Запорозькі). Хоча ці терміни (“Cosaques”,
“Cosaques Zaporoski”) існували на картах протягом XVI-XIX ст.
1742
р. Гійом
Деліль (Guillaume Delisle; 1675-1726), французький географ та картограф опублікував мапу
“Theatre de la guerre, Petite Tartarie, Crimee, la Mer Noire” (Театр війни, Мала Тартарія, Крим, Чорне море).
Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна)
позначена як “Ukraine ou Pays des
Cosaqyes” (Україна Країна (Земля) Козаків). Південна Україна показана як територія де проживають Cossaques Zeporoski (Козаки Запорозькі). Міститься
на карті й напис «Cosaques Donski ou Czercasses» (Козаки Донські або Черкеси).
На південь від земель Козаків Запорозьких – Мала Тартарія (Petite Tartarie
Moscovite).
Гійом
Деліль був учнем астронома Жана-Домініка Кассіні, який навчив його точного
визначення положення за допомогою спостереження точок на небі. Перші карти
видав у 1700 р. (світу, Америки, Африки, та Азії). З 1702 року був пов'язаний з
Французькою Академією Наук, з 1716 р. – ад’юнкт, з 1718 р. був її членом.
Одержав титул Першого Королівського Географа (Premier Géographe du Roi). За дорученням Петра I склав карту
Каспійського моря, на якій вперше дав його справжні положення і конфігурацію. У
1700-1714 рр. видав всесвітній атлас на основі нових матеріалів, критично
переглянувши картографічні уявлення того часу; повністю переробив карту Африки;
вперше дав більш вірні пропорції Середземного моря, усунувши помилку в довготі,
яка збереглася на географічних картах ще з часів К. Птолемея.
Батько
– Клод Деліль (викладач географії та історії), брати: Жозеф Ніколя Деліль
(академік в Парижі та Петербурзі, увійшов в історію тим, що таємно надсилав до
Франції копії російських карт, до яких мав доступ в Академії наук); Симон –
історик; Луї – астроном (помер 1741 р. на Камчатці).
Деліль
завжди наносив на свої мапи градусну сітку. За декретом французького уряду 1634
р. французькі мапи приймали за нульовий меридіан острів Ферро (Ферро – крайній західний острів
групи Канарських островів, в період 1634–1884 рр. меридіан острова Ферро
(17°39’51”) на захід від Гринвіча приймався за початковий).
*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання. Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020. 640 с.
*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. 328 с.
Немає коментарів:
Дописати коментар