неділя, 25 листопада 2018 р.

Назви "Польська Україна", "Російська Україна", "Малоросія" в австрійському атласі 1789 р. Йоганн Франц Йозеф фон Райлі


1789 р. Йоганн Франц Йозеф фон Райлі (Franz Johann Joseph von Reilly; 1766—1820), австрійський видавець, картограф та письменник видав у Відні атлас, в якому помістив карти в яких міститься напис Польська Україна: 1) «Der königlichen Republik Polen Woiwodschaft Podolien und die untere Polnische Ukraine nähmlich die Woiwodschaft Braclaw oder Klein Polens südlicher Theil. Nro. 45» (Королівська Республіка Польська воєводства Подільського і Польської України і Брацлавське воєводство) та 2) «Der königlichen Republik Polen Woiwodschaft Kiow das ist die obere Рolnische Ukraine oder Klein Polens östlicher Theil. Nro. 46» (Королівська Республіка Польська воєводства Київського і Польської України і Малої Польщі).
В цьому атласі поміщена карта «Des Russischen Reiches Statthalterschaften Woronesch, Belgorod, Kiow o. Kleinrussland und Charkow od. d. Russische Ukraine. Nro. 63" (Намісництва Російської імперії Воронеж, Бєлгород, Київ або Малоросія і Харків або Російська Україна). Намі́сництво — адміністративно-територіальна одиниця в Російській імперії 1776-1796 рр. Створені за указами імператриці Катерини II. На карті написи – Kleinrussland (Малоросія) та Russische Ukraine (Російська Україна). Напис Russische Ukraine простягається аж до р. Дон.

Йоганн Франц Йозеф фон Райлі (Franz Johann Joseph von Reilly; 18 серпня 1766 р., Відень — 6 липня 1820 р., Відень) — австрійський видавець, картограф та письменник.
Спочатку працював на державній службі, але пізніше присвятив себе виключно географії. З 1789 по 1806 рік видавав «Атлас п'яти частин світу» (Schauplatz der fünf Theile der Welt), з яких тільки Європа займала 830 аркушів (серед яких були листи і з українськими землями). Пізніше видав шкільний атлас (1791-1792) і атлас загальної географії. З 1794 р. по 1796 р. видав перший повний австрійський атлас світу під назвою «Великий німецький атлас» (Grosser deutscher Atlas). В 1799 р. — «Генеральний поштовий атлас світу» (Allgemeine Post Atlas von der ganzen Welt) — перший атлас у світі такого плану.

Немає коментарів:

Дописати коментар