Українські етнічні землі на картах Олександра Джонстона (друга пол. XIX ст.)

В Единбурзі 1856 р. у видавництві “William Blackwood and Sons” вийшов географічний атлас шотландського географа Олександра Джонстона (Alexander Keith Jhonston; 1804–1871). В атласі поміщена карта “Distribution of man in Europe according to language” (Поширення людини в Європі за мовною ознакою), датована 1854 р. Масштаб – 1:17 000 000. Автор виділив мовні сім’ї: германську, кельтську, греко-латинську, слов’янську. Кожна мовна сім’я позначена відповідним кольором. До слов’янської зачислені росіяни, поляки, болгари, латиші, литовці та ін. Українців та білорусів автор на мапі не виділив. Цікаво, що вся Бессарабія і більша частина сучасної Молдови позначені як слов’янські землі.

Також 1856 р. в Единбурзі О. Джонстон видав “Ethnographic map of Europe according to Dr.Gustaf Kombst..” (Етнографічну карту Європи). Формат – 51 × 62 cм. Карту надруковано в атласі “The physical atlas of natural phenomena”. У легенді ні українців, ні білорусів не виділено, є лише росіяни (Russіаn). Однак уздовж Дніпра, починаючи від Києва і в районі Єлисаветграда переходячи на Лівобережжя, нанесено назву Little Russia (Малоросія).

1879 р.  Карта – “SOUTH-WEST RUSSIA [also] Showing the extent  of THE KINGDOM OF  POLAND previous to its  partition in 1772”  (Південно-західна Росія...). Назва UKRAINE поширена на Правобережжя та Лівобережжя.

Олександр Джонстон (Alexander Keith Jhonston) (28  грудня 1804 р., біля Единбурга  – 9  липня 1871 р., Йоркшир) - шотландський географ, картограф, гравер, лексикограф і видавець, який працював  в Единбурзі протягом 19 ст. Школу для граверів закінчив в Університеті Единбурга. Разом зі старшим братом Вільямом заснував видавничу компанію «W. & A. K. Johnston»,  яка з 1840-х років, видає значну  кількість карт і кілька атласів. У жовтні 1849 року він був обраний членом Королівського товариства в Единбурзі. 1862 р. Олександр Джонстон був одним із засновників метеорологічного товариства Шотландії.

1856 р. 

1856 р. 

1879 р.

Назви "Польська Україна", "Російська Україна", "Малоросія" в австрійському атласі 1789 р. Йоганн Франц Йозеф фон Райлі

1789 р. Йоганн Франц Йозеф фон Райлі (Franz Johann Joseph von Reilly; 1766—1820), австрійський видавець, картограф та письменник видав у Відні атлас, в якому помістив карти в яких міститься напис Польська Україна: 1) «Der königlichen Republik Polen Woiwodschaft Podolien und die untere Polnische Ukraine nähmlich die Woiwodschaft Braclaw oder Klein Polens südlicher Theil. Nro. 45» (Королівська Республіка Польська воєводства Подільського і Польської України і Брацлавське воєводство) та 2) «Der königlichen Republik Polen Woiwodschaft Kiow das ist die obere Рolnische Ukraine oder Klein Polens östlicher Theil. Nro. 46» (Королівська Республіка Польська воєводства Київського і Польської України і Малої Польщі).

В цьому атласі поміщена карта «Des Russischen Reiches Statthalterschaften Woronesch, Belgorod, Kiow o. Kleinrussland und Charkow od. d. Russische Ukraine. Nro. 63" (Намісництва Російської імперії Воронеж, Бєлгород, Київ або Малоросія і Харків або Російська Україна). Намі́сництво — адміністративно-територіальна одиниця в Російській імперії 1776-1796 рр. Створені за указами імператриці Катерини II. На карті написи – Kleinrussland (Малоросія) та Russische Ukraine (Російська Україна). Напис Russische Ukraine простягається аж до р. Дон.

Йоганн Франц Йозеф фон Райлі (Franz Johann Joseph von Reilly; 18 серпня 1766 р., Відень — 6 липня 1820 р., Відень) — австрійський видавець, картограф та письменник.

Спочатку працював на державній службі, але пізніше присвятив себе виключно географії. З 1789 по 1806 рік видавав «Атлас п'яти частин світу» (Schauplatz der fünf Theile der Welt), з яких тільки Європа займала 830 аркушів (серед яких були листи і з українськими землями). Пізніше видав шкільний атлас (1791-1792) і атлас загальної географії. З 1794 р. по 1796 р. видав перший повний австрійський атлас світу під назвою «Великий німецький атлас» (Grosser deutscher Atlas). В 1799 р. — «Генеральний поштовий атлас світу» (Allgemeine Post Atlas von der ganzen Welt) — перший атлас у світі такого плану.

1830-і рр. «Генеральная карта Малой России, разделенной на десять полков»

Карта показує адміністративно-територіальний поділ Малоросійської губернії в 1764–1775 роках (складалася з 10 полків, адміністративно-територіальних і військових одиниць, успадкованих від Гетьманщини).

21 листопада 1764 р. російська імператриця Катерина ІІ підписала указ «Об упразднении гетманского достоїнства». Останнього гетьмана Кирила Розумовського змусили зректися булави й заборонили перебувати на території Гетьманщини. Так почався кінець цього автономного утворення, що існувало на Лівобережній Україні від середини XVII ст. Катерина II передала Лівобережжя в управління Малоросійській колегії. Процес ліквідації автономії Гетьманщини тривав до 1781-го. Тоді на її території було утворене Малоросійське генерал­губернаторство.

2  048  000 осіб становила приблизна чисельність жителів Гетьманщини на 1764 рік, за підрахунками українського історика Арнольда Перковського. В межах кордонів сучасної України в той час жило близько 8 млн чоловік. Найгустіше населеними в Гетьманщині були Стародубський полк – 344 572 осіб, Лубенський – 294 920, Ніжинський – 288 666, Чернігівський – 203 112. У решті полків чисельність жителів коливалася у межах 140–160 тис. осіб. Полкові міста теж сильно різнилися за кількістю населення. У Полтаві жили близько 7 тис. осіб, у Ніжині – 5217, у Стародубі – 4210, у Переяславі – 1709.

Назва "Україна" на "Історичній карті Росії" (1811 р.)

1811 р. «Историческая карта России со времен изгнания татар, или с 1462 по 1811 год». Розпочата в 1809 р., закінчена в 1811 р. Рукописна, розмір аркуша 71 x 52 см. На карті колірними фонами виділені території та підписані етноси, що проживають на них і що були приєднані до Московії (Росії) в різні історичні періоди (до 1811 р.). На карті – напис «Украйна» охоплює Слобожанщину (Харківщина та частина Сумщини). Малоросія - Правобережна Україна.

Українські етнічні землі на етнографічних картах Олександра Джонстона (1856 р.)

В Единбурзі 1856 р. у видавництві “William Blackwood and Sons” вийшов географічний атлас шотландського географа Олександра Джонстона (Alexander Keith Jhonston; 1804–1871). В атласі поміщена карта “Distribution of man in Europe according to language” (Поширення людини в Європі за мовною ознакою), датована 1854 р. Масштаб – 1:17 000 000. Автор виділив мовні сім’ї: германську, кельтську, греко-латинську, слов’янську. Кожна мовна сім’я позначена відповідним кольором. До слов’янської зачислені росіяни, поляки, болгари, латиші, литовці та ін. Українців та білорусів автор на мапі не виділив. Цікаво, що вся Бессарабія і більша частина сучасної Молдови позначені як слов’янські землі.

Також 1856 р. в Единбурзі О. Джонстон видав “Ethnographic map of Europe according to Dr.Gustaf Kombst..” (Етнографічну карту Європи). Формат – 51 × 62 cм. Карту надруковано у атласі “The physical atlas of natural phenomena”. У легенді ні українців, ні білорусів не виділено, є лише росіяни (Russіаn). Однак уздовж Дніпра, починаючи від Києва і в районі Єлисаветграда переходячи на Лівобережжя, нанесено назву Little Russia (Малоросія).

Олександр Джонстон (Alexander Keith Jhonston) (28  грудня 1804 р., біля Единбурга  – 9  липня 1871 р., Йоркшир) - шотландський географ, картограф, гравер, лексикограф і видавець, який працював  в Единбурзі протягом 19 ст. Школу для граверів закінчив в Університеті Единбурга. Разом зі старшим братом Вільямом заснував видавничу компанію «W. & A. K. Johnston»,  яка з 1840-х років, видає значну  кількість карт і кілька атласів. У жовтні 1849 року він був обраний членом Королівського товариства у Единбурзі. 1862 р. Олександр Джонстон був одним із засновників метеорологічного товариства Шотландії.

1856 р. "Ethnographic map of Europe according to Dr. Gustaf Kombst..,"