Андрій Байцар: Назва «Україна» на картах голландського картографа Ніколаса Вісшера старшого (друга пол. XVII ст.)

вівторок, 3 жовтня 2017 р.

Назва «Україна» на картах голландського картографа Ніколаса Вісшера старшого (друга пол. XVII ст.)

1679 р. Ніколас Вісшер старший (Nicolaes Visscher I; 1618–1679), голландський картограф, син Клааса Янсзона Вісшера (Ніколас Йоанніс Вісшер; Claes Jansz Visscher; 1587—1652), видав карту "Tabula nova totius REGNI POLONIÆ. in quo sunt Ducatus et Provinciae Prussia, Cujavia, Mazovia, Russia Nigra, &c. DUCATUS LITHUANIA, UKRANIA, &c. in qua Volhynia, et Podolia. cum suis Palatinatibus ac Confinys". Мапа була надрукована в Амстердамі. Це мідна гравюра в чотирьох по-різному забарвлених версіях. Гравюри зроблені з «Карти Королівства Польського» Ніколя Сансона (видання 1655 р.). Мапа виготовлена на високому художньому рівні. Особливо дуже естетично оформлений картуш. Неодноразово перевидавалася, зокрема й у 1690 р. (з доповненнями). Формат карти 42,3 x 55,5 см. На мапі зазначено назву Ukraine (Україна) саме так, як її використовував Боплан та Сансон. Назва «Ukraine» накладається на назву «Volynie», охоплює Правобережну та Лівобережну Україну, від Києва до гирла Дніпра (Чорного моря).

На карті топонім Dikia Pole (Дике Поле) міститься на лівобережжі Сіверського Дінця.