середа, 4 жовтня 2017 р.

Назва «Україна» на карті «Amplissima Ucraniae Regio Palatinatus Kioviensem et Braclaviensem…» німецького географа Матеуса Зойтера (1742 р.)






1742 р., в Аугсбурзі, Матеусом Зойтером видано було ще одну мапу України – «Amplissima Ucraniae Regio Palatinatus Kioviensem et Braclaviensem complectens...» (Карта найобширнішого українського королівства з Київським і Брацлавським воєводствами та прилеглими провінціями за найдосконалішими вимірами, мистецьки вигравіювана на міді та видана коштом Матеуса Зойтера). Аmplissima Ucraniae в перекладі з латині означає Славна Україна.
На північному сході Україна межує з Московською Росією (Russiae Moscoviticae).
На карті зображено і тоновані різними кольорами області України та прилеглі до неї території: Київське, Брацлавське і Подільське воєводства, частина Московського князівства, Крим, Волощина, Молдавія, Трансільванія, Бессарабія, Тартарія. Позначено також українські міста: Київ, Львів, Брацлав, Черкаси, Полтава, Кам'янець, Путивль, Бєлгород, Курськ і багато інших населених пунктів. Карті притаманне декоративне оформленням, вона прикрашена двома витонченими гравірованими орнаментованими картушами з символічними і міфологічними композиціями, які надають особливий ефект гравюрі. На лівому картуші зображено символи передають достаток українських земель – снопи пшениці, мед, воли, фігури богині родючості Деметри і бога торгівлі Меркурія).
Після смерті Зойтера (1757 р.) карта перевидавалася Тобіасом Конрадом Лоттером до кінця 18 ст. (назва карти частково змінена – з'явилося ім'я Лоттера: «Amplissima Ucraniae Regio Palatinatus Kioviensem et Braclaviensem complectens, cum adjacentibus provinciis juxta recentissimam designationem aeri incisa arte et sumtibus Tobiae Conradi Lotteri, geographie, Augustae Vindel. Cum Gratia et Privil. S. R. I. Vicariatus, in partibg. Rheni, Sveviae et Juris Franconici»).

  


Немає коментарів:

Дописати коментар