В Арх. Фр. Міністерства Зак. Справ
зберігається карта України, зроблена в 1572
році з наказу короля Карла IX для його брата Генриха, кн. Анжуйського.
На сій карті територія по обидва боки Дніпра має надпис: «Ukraine»
(Україна), захоплюючи і нинішню Харківщину, яка колись звалася Слобідською
Україною. Та частина, де нині Кременчук, Єлисаветград, Катеринослав, і нижче
має надпис: «Cosaques» (Козаки). З сию картою, по давности вжитку географами
назви «Україна», конкурує карта Мотіеля. В Націон. Бібліотеці (Париж) в
паперах французького купця Мотіеля є географчіна карта басейну Чорного Моря,
зроблена невідомим автором. Мотіель їздив з Франції суходолом в Туреччину через
Україну. Виїхав він з дому в 1580 році, а вернувся в 1582 р., пробувши в
подорожі 2 роки з лишком. Ясно, що карту, якою він користався в тій подорожі,
було зроблено раніше 1580 року. На сій карті територія по обидва боки
Дніпра має на собі надпис: «Uckrania» (Україна). На тій території
показані міста Овруч, Житомир, Київ, Каменець-Под., Полтава, Чигрин [Сергій
Шелухін. Назва України: з картами. 1921].
За Денисом Хотимским (2020). Цікава неточність. На жаль, в книзі Сергія Шелухіна інформація про карту (1580
р.) невірна. Автор карти, що опублікована С. Шелухіним - Aubry de la Mottraye (1674?-1743). Рік першого (англійського)
видання цієї карти 1723.
ВПЕРШЕ НА ОФІЦІЙНОМУ РІВНІ НАЗВА УКРАЇНА БУЛА ВЖИТА КОРОЛЕМ
СТЕФАНОМ БАТОРІЄМ у 1578 р.
Вже від часів
королювання Стефана Баторія наша старовинна назва почала активно
використовуватися для позначення «країв Руських», тобто Руського, Підляшського,
Волинського, Подільського, Чернігівського, Брацлавського та Київського воєводств,
де компактно проживав «руський народ». Власне, про це і свідчить опублікований
універсал 28 вересня 1578 року до «жителів воєводств Руських», де говориться
про Україну як «рицарський край» Речі Посполитої [Т. Чухліб, 2021. FB].
*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання. Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020.
640 с.
*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. 328 с.
*Байцар Андрій.
(у співавторстві). Сучасні напрямки розвитку географії України: монографія / [за заг.
редакцією проф. Лозинського Р. М. Львів, 2022. 367 с.
*Байцар
Андрій. ГЕОГРАФІЯ
ТА КАРТОГРАФІЯ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКО-ГЕОГРАФІЧНИХ ЗЕМЕЛЬ (XII ст. – поч. XX ст.).Монографія.
Львів-Винники, 2023. 295 с.
Карта1723 р.
Немає коментарів:
Дописати коментар