середу, 30 серпня 2017 р.

Назви «Україна», "Окраїна", "Дике Поле" та "Козаки Запорозькі" на карті Туреччини Йоганна-Баптиста Гоманна. 1716 р.




      1716 р. німецький географ і картограф,  фундатор німецької школи видання атласів, засновник картографічного видавництва  «Ioh. Baptisto Homanno» (1702 р.) у Нюрнберзі, Йоганн-Баптист Гоманн (Johann Baptist Homann; 1664-1724) видав свій шедевр  «Grosser Atlas ueber die ganze Welt « (Великий Атлас усього світу). Видавництво  Нюрнберг. В атласі поміщена карта  «IMPERIUM TURCICUM in EUROPA, ASIA, ET AFRICA, REGIONES PROPRIAS, TRIBUTARIS, CLIENTELARES» (Імперія Турецька в Європі…). Карта неодноразово перевидавалася, зокрема у 1720 р., 1730 р., 1737 р., 1740 р. і т. д.
       На картах 1716 р. і 1720 р. міститься назва "Ucrania" (Україна). Напис розміщений південніше Києва і охоплює Правобережну та Лівобережну Україну.
      На карті 1737 р. вже замість напису "Ucrania" (Україна) – напис Russia  Rubra (Червона Русь), а Південна Україна позначена як «Ocrainia» (північніше Кодака, охоплює Правобережжя і Лівобережжя, в межах Кримського ханства та Російської імперії). Північніше напису «Ocrainia» - напис «Cosaki Zaporowski» (Козаки Запорозькі); східніше – напис «Dzikia Pole» (Дике поле).
1720 р.
1737 р.

1737 р.

Немає коментарів:

Дописати коментар