вівторок, 5 червня 2018 р.

Українські землі - Русь. Карта світу (The Sawley Map). 1190 р.



1190 р. Карта The Sawley Map” (карта світу); автор – Гоноріус Августодуненсіс (лат. Honorius Augustodunensis; бл. 1080 – бл. 1156), середньовічний схоласт, історик, географ. В молодості деякий час жив і навчався в Англії в Кентербері. Потім перебрався в південну Німеччину, в Регенсбург, в ірландську бенедиктинського громаду, де і залишався аж до своєї смерті
Мова карти – латинська. Українські землі на карті позначені як “Ruſſia” (Руссія, тобто Русь). Топонім “Руссія” розташований на річці біля Карпат (можливо це р. Дністер, або р. Прут).  Сучасна Росія позначена іншими назвами.


2 коментарі:

  1. Я скажу,що ви п.Байцар великий чоловік і прекрасний історик,адже на Ва ших картах (мапах),на ваших публікаціях навчаються молоді українці і ті кого історія КПРС ЗРОБИЛА ТУМАНАМИ і чуть не дебілами. Ви великий моло дець.

    ВідповістиВидалити
  2. а можете пояснити і перекласти всі інші назви біля Русі?

    ВідповістиВидалити