Українські землі та фантомний острів Фрисланд на карті світу 1626 р. Джона Спіда

1626 р. Карта світу. Це одна з перших доступних карт світу, надрукованих в Англії, а також одна з перших доступних карт світу, надрукованих англійською мовою.

Приголомшливо красива і знаменита карта світу. На карті зображено Київ, а також держави Московія, Русія, Тартарія та ін.  Всупереч значним географічним відкриттям, зроблених в 16 столітті, на цій карті залишається ще багато помилок, на відміну, наприклад, від карт голландських майстрів Ортеліуса і Меркатора, виданих на 10-20 років раніше. Наприклад, Каліфорнія показана у вигляді острова. Вогняна земля (Terra del Fuego) зображена так, що вона начебто, на думку автора, має зв'язок з величезним південним континентом. Автор зробив боязкі спроби зобразити берегову лінію цього континенту, яка зручно переривається двома великими картушами. У Північній Америці немає зображень Великих озер, так само як і Австралії з Новою Зеландією. Японія виглядає безформною плямою неподалік від берегів Північної Америки, поруч з островом Корея. У північній Атлантиці можна побачити фантомний острів Фрисланд близько Гренландії.

Сама карта красиво прикрашена морськими істотами та вітрильними суднами та обведена координатною сіткою разом із написами кліматичних зон. Карта оточена невеликими небесними півкулями, фігурними зображеннями Води, Землі, Повітря та Вогню, а також рядом небесних явищ, включаючи сонячні та місячні затемнення. По кутках карти вміщено портрети перших мореплавців: сера Френсіса Дрейка, Фердинанда Магеллана, Томаса Кавендіша та Олів'є ван Ноорта.

Вплив сучасної голландської картографічної традиції очевидний на цій карті, про що свідчить її декоративний стиль, що поєднує портретний живопис та небесну ілюстрацію. Вихідні карти, що використовуються Д. Спідом, включають знамениту карту світу 1617 року Й. Хондіуса і рідкісну карту світу 1625 року Вільяма Гранта.

По всій карті розкидані численні картуші та анотації, що містять додаткові відомості про дослідження Північної Америки та південних широт. Назва карти включена у простий банер вгорі.

Поряд з Каліфорнією та Кореєю як островами, інші захоплюючі міфічні географічні деталі включають  північно-західне узбережжя Північної Америки з передбачуваними географічними назвами, великий Південний континент або Магелланіку, протока Аніан разом із згадкою легендарного Північно-Західного проходу, міста Мано, озера Паріме поблизу Гвіани та примарного острова Фрісландія біля берегів Гренландії.

Популярну помилку про Каліфорнію як про острів можна знайти на європейських картах з шістнадцятого по вісімнадцяте століття. Хоча на ранніх картах Північної Америки Каліфорнія правильно зображувалася як півострів, міф про Каліфорнію як про острів, швидше за все, був результатом прочитання звіту про подорож Себастьяна Віскайно, який був відправлений на північ уздовж узбережжя Каліфорнії в 1602 році. Монах-кармеліт, що його супроводжував, пізніше описав цю землю як острів, опис, вперше опублікований в "Monarquia Indiana" Хуана Торквемади (1613 р.), з дещо урізаними деталями острова. 

Ці ідеї поширилися в Іспанії та Новій Іспанії і, зрештою, швидше за все через голландських моряків і, можливо, завдяки вкраденим картам, в решту Європи. Видатні картографи, такі як Ян Янссон та Ніколя Сансон, прийняли новий острів, і ця практика стала звичайним явищем.

Еусебіо Франческо Кіні після довгих подорожей територією нинішньої Каліфорнії, Арізони та північної Мексики дійшов висновку, що острів насправді був півостровом, і опублікував карту, яка спростовує це твердження (Париж, 1705). Незважаючи на роботу Кіні, Каліфорнія як острів залишалася незмінною на картах до середини вісімнадцятого століття, здебільшого з політичних причин.

Антарктиду названо «Південною Невідомою Землею» та Магелланікою, на ім'я Фердинанда Магеллана. У давнину греко-римські вчені та космографи, такі як Птолемей, стверджували, що Індійський океан оточений сушею і що континенти земної кулі мають бути врівноважені, оскільки кількість суші, знайдена у Північній півкулі, має існувати у Південній півкулі.

Вважалося, що відкриття Фердинандом Магелланом Вогненної Землі в 1520 р. підтверджує твердження про існування південного континенту, і багато відомих картографів, включаючи Герарда Меркатора, твердо вірили в існування континенту. Зрештою, це переконання було спростовано першою (1768 р.) і другою (1772 р.) подорожжю Джеймса Кука через південну частину Тихого океану.

У картуші, розміщеному на південному континенті, зазначається, що хоча земля невідома, її існування доведено розповідями моряків про її узбережжя. В анотації ліворуч від цього картуша пояснюється, що португальські моряки помітили Psittacorum Regio (Країна папуг) у районі південного континенту, а також коментується великий розмір птахів, згаданих у журналах португальських моряків. Psittacorum Regio з'явився на глобусі Герарда Меркатора 1541 р. і його карті світу 1569 р., що призвело до того, що він став звичайним топонімом на картах, що містять південний континент.

На Магелланіці  в західній півкулі картуш докладно описує кругосвітнє плавання англійців Френсіса Дрейка та Томаса Кавендіша. Інший напис приписує відкриття довколишніх узбереж Магелланіки іспанським морякам, які збилися з курсу, що, ймовірно, є відсиланням до експедиції Лоайси 1525 року. Експедиція  Хуана Гарсія Хофре де Лоайси призначалася для виявлення зниклого корабля з експедиції Магеллана, а також для виявлення та колонізації островів прянощів Магеллана. зіткнулися з величезними труднощами при спробі увійти в протоку Магеллана. Один із кораблів експедиції, «Сан-Лесмес» під командуванням Франсіско де Осеса, був винесений вітром на південь і натрапив на землю, що, можливо, стало найранішим відкриттям мису Горн.

Протока Аніан відноситься до міфічного проходу, що розділяє Китай та Північну Америку. Ім'я Аніан походить від Анії, китайської провінції на березі великої затоки, згаданої у "Подорожах Марко Поло". Затока, описана Поло, насправді була Тонкінською затокою, але через неправильне прочитання опис провінції було перенесено з В'єтнаму в райони набагато північніше. На цій карті світу можна побачити провінцію під назвою Аніан на далекому східному краї Азії, а також у проході між континентами. Першою картою із зображенням Аніанської протоки була карта світу Джакомо Гастальді 1562 року, за нею пішли карти Болоньїно Залтієрі та Герарда Меркатора; після цього вона став широко використовуватись у картографії.

Аніанська протока протягом багатьох років вважалася з'єднанням Тихого океану з легендарним Північно-Західним проходом через Північну Америку. Північно-Західний прохід довго шукали європейці як альтернативний маршрут на Далекий Схід. Першу зареєстровану спробу дослідження було зроблено Джоном Кеботом в 1497 році, але загальна ідея Північно-Західного проходу виникла в давнину і була відтворена в відроджених у п'ятнадцятому столітті картах Птолемея.

Припущення про проході з'являлися на картах до ХІХ століття, і було зроблено численні дослідження у пошуках судноплавного маршруту. На цій карті змістовна інструкція в Канаді докладно описує, як англійський мореплавець Джон Девіс знайшов протоку Девіса, що розділяє Північну Америку і Гренландію, в гонитві за Північно-Західним проходом, але був змушений повернути назад через льоди.

Крім Джона Девіса, на цій карті помітні подорожі Генрі Гудзона. Поруч із протокою Девіса можна побачити Гренландію, невиразно пов'язану з континентальною Північною Америкою. Гудзонова протока, Баттонс-Бей і Гудзонова затока чітко позначені. В анотації поруч із Гудзоновою затокою вона згадується як «Західне Середземне море», відкрите Гудзоном.

Колонізація Північної Америки також добре задокументована на карті. Це з перших зображень поселення Нью-Плімут, у якому чітко позначені Нова Франція, Нова Англія і Вірджинія. Картуш у Північній Америці обговорює Христофора Колумба та назву Америки на честь наступного дослідника Амеріго Веспуччі.

У Південній Америці легендарне озеро Паріме та місто Маноа (Ельдорадо) показані недалеко від Гвіани. Маноа і озеро Паріме були вперше виявлені сером Уолтером Релі в 1595 р. після того, як він помітив місцевих торговців з народу Маноа, які перевозили золото, і припустив, що вони прибули з міфічного золотого міста Ельдорадо. Перша поява міфу про цю країну пов'язана з відкриттям Америки та розповіді тубільців. Орлеано, один зі сподвижників Пісарро, змалював по-своєму фантазії індіанців та поширив їх у Європі. Країна Ельдорадо, за його словами, має лежати між ріками Амазонкою та Оріноко, у Гвіані, на берегах озера Паріме.

На карті Корея позначена як острів. Португальці були першими європейцями, які отримали безпосередні знання про Східну Азію в шістнадцятому столітті, а карта Японії з Кореєю як острів, складена португальським картографом Луїсом Тейшерою, була популярним джерелом інформації про географію регіону на початку сімнадцятого століття. Вважається, що ранні європейські мореплавці в цьому регіоні зустрічали річку Ялу, що відокремлює Корею від Китаю, і думали, що це протока між Жовтим морем та Японським морем.

Японія виглядає як великий круглий острів, що є ще одним свідченням впливу Луїса Тейсері. Острови Південно-Східної Азії розташовані з відносною точністю за часом.

Фрисланд (Frisland, Frischlant, Friesland, Freezeland, Frislandia, Fixland) — фантомний острів, який з'являвся на картах Північної Атлантики з 1560-х по 1660-ті роки, в тому числі на мапі Джона Спіда (не плутати з провінцією Фрисландія на півночі Нідерландів). Зображувався поруч із Гренландією, на південь від Ісландії, на тій же довготі. Цей острів був уперше нанесений на карту, створену Зено у 1558 році.

Карта Зено — карта Північної Атлантики, уперше опублікована 1558 року у Венеції Ніколо Зено, нащадком Ніколо Зено, одного з братів Зено. Зено-молодший опублікував карту, а також ряд листів, стверджуючи, що він знайшов їх у коморі в будинку його сім'ї у Венеції. За словами Зено, карта і листи датуються приблизно 1400 роком і нібито описують далеке плавання, здійснене братами Зено в 1390-і роки під керівництвом князя Зічмні. Мандрівники нібито перетнули Північну Атлантику і, згідно з деякими інтерпретаціями, досягли Північної Америки.

Більшість істориків вважають карту і супровідну розповідь містифікацією, зробленою молодим Зено з метою забезпечити Венеції пріоритет у відкритті Нового Світу до Христофора Колумба. Свідчення проти достовірності карти в основному базуються на зображенні на ній багатьох неіснуючих островів у Північній Атлантиці й біля берегів Ісландії. Один з цих неіснуючих островів — Фрисланд, де брати Зено нібито провели деякий час.

Деякі учені вважали, що карта ґрунтована на інших картах XVI століття, зокрема на Carta Marina. Зараз вважається, що поява острова стало наслідком помилки: можливо, картографи неправильно визначили положення одного з Фарерських островів. Разом з тим, Фарерські острови зображені на тих же картах, що і Фрисланд, але значно східніше. Візуально жоден з Фарерських островів не нагадує обриси Фрисланду.

Джон Спід (англ. John Speed, 1551 або 1552—1629), англійський картограф та історик. Поруч з Крістофером Сакстоном є одним з найвідоміших англійських картографів раннього Нового часу.

Спід народився у Фарндоні (Чешир) і продовжив справу свого батька Самуїла, кравця.

Працюючи в Лондоні, Спід був кравцем і членом відповідної гільдії, і привернув до себе увагу «вчених» осіб. Серед них був сер Фульке Гревілль, який згодом встановив йому грошову допомогу, щоб Спід зміг присвятити всю свою увагу дослідженням. На 1598 рік Джон Спід користувався достатньою прихильністю патрона, щоб облишити свою фізичну працю і стати «науковцем на повний робочий день». У нагороду за його ранню роботу, королева Єлизавета надала Спіду право використовувати приміщення у митній палаті. У Спіда було високорозвинене «живописне чуття».

У 1575 році в Лондоні він узяв шлюб із Сузанною Дрейпер, пізніше у них народилися діти. Серед дітей, безумовно, був син, на ім'я Джон Спід, пізніше «вчена» людина з докторським ступенем, і невідома кількість інших, оскільки літописці й історики не можуть зійтися на єдиному числі дітей у подружжя. Попри це, немає жодних сумнівів, що родина Спіда була відносно заможною.

До 1595 року Спід опублікував карту біблійного Ханаана, у 1598 році він представив свої карти королеві Єлизаветі, а в 1611—1612 він опублікував карти Великої Британії, а його син, можливо, допомагав Спіду в обстеженнях англійських міст.

У віці 77 або 78 років, у серпні 1629, Спід помер. Він похований разом зі своєю дружиною у Лондоні, в церкві святого на вулиці Фор. Пізніше за вівтарем церкви встановлений пам'ятник Джону Спіду. Згідно з вебсайтом церкви, цей пам'ятник — один з кількох у цій церкві, який пережив бомбардування Лондона 1940—1941 років.

Картографічна діяльність. У 1601 і 1627 роках Спід створив історичні карти, що зображують вторгнення в Англію та Ірландію. Також розробив карти, що показують поточний час — з грубо виконаними чернетками, але привабливими, барвистими остаточними версіями своїх карт.

Завдяки заохоченням Вільяма Кемдена Спід почав свою «Історію Великої Британії», яка була опублікована в 1611 році. Хоча він, ймовірно, мав доступ до уже втрачених історичних джерел, (він однозначно використовував роботи Сакстона і Нордена, його робота як історика зараз вважається другорядною за важливістю, порівняно з його картографічною працею, з якої найважливіший його внесок, вірогідно, це міські плани, багато з котрих забезпечують перший візуальне зображення відповідних британських міст. У роки, що передували цьому етапу, під час укладання свого атласу, він надіслав листа Роберту Коттону, члену британського уряду, просячи про допомогу зі збором необхідних матеріалів.

У 1627 році Джордж Гамбл опублікував атлас з картами найвідоміших частин світу, надрукований Джоном Доусоном. Це карта світу з цього атласу з ім'ям Джона Спіда в назві, але не приписана авторству Спіда.

Його атлас «Арена імперії Великої Британії» опублікований в 1611 і 1612 роках і містив перший набір окремих карт графств Англії та Уельсу, а також карти Ірландії і загальну карту Шотландії. До карт зроблено вступ на початку, у якому автор звернувся до свого «приємно враженого і прихильного читача», визнаючи, що можуть бути помилки, але він зробив все, що міг, і вказав мету свого атласу: «Моя мета… показати стан кожного міста і містечка виключно у Великій Британії… можна підтвердити, що жодне інше королівство у світі не описане так добре… як Велика Британія».

Карти друкувалися з мідних дощок, і деталі були вигравірувані в зворотному напрямку, щоб на карту вони нанеслись правильним бором. Спід визнавав, що «копіював, адаптував та уклав роботу інших», не роблячи багато самостійних досліджень. Атлас не уникнув політичних поглядів самого Спіда: він називає короля Якова I тим, хто об'єднав «королівства Британських островів». У 2016 році Британська бібліотека опублікувала видання репринтів цієї колекції карт, з передмовою від колишнього депутата Найджела Ніколсона і супровідними коментарями історика Аласдара Гок'ярда; у видання подано карти територій від Бедфордшира до Норфолка та Уельсу.

Більшість, але не всі, карти графств мають на них міські плани, серед них і ті, які він намалював сам. У 1627 році, за два роки до своєї смерті, Спід опублікував атлас, який став першим атласом світу, виконаним англійцем; атлас коштував 40 шилінгів, що означало, що його обіг обмежувався «багатшими клієнтами і бібліотеками», де багато примірників і збереглися.