Українські землі на картах Вільяма Дартона молодшого (поч. XIX ст.)

1802 р. Вільям Дартон молодший (William Darton; 1781–1854), британський картограф та гравер. Карта – “Poland” (Польща). Поміщена в “Atlas to Walker's Geography” (видавець Джон Уокер (John Walker) в чотирьох версіях. Напис UKRAIN охоплює центральну Правобережну Україну. Західна Україна – RED RUSSIA  (Червона Русь). Виділено на карті ще такі українські історико-географічні землі: Podolіа (Поділля), Volhyniа (Волинь), Polesia (Полісся).

1802 р.  Карта – «Southern part of Russia in Europe» (Росія). Поміщена в “Atlas to Walker's Geography”. Напис UKRAINЕ охоплює центральну Правобережну та Лівобережну Україну; Південна Україна – Новоросія (New Russia). Це копія карти 1770 р. «SOUTHERN RUSSIA or MUSCOVY IN EUROPE» шотландського історика та географа Вільяма Гатрі (William Guthrie; 1708–1770).

1800 р.

1793 р.

1794 р.

1796 р. 

1816 р.

1803 р.

Назви "Україна" та "Червона Русь" на карті Польщі Вільяма Дартона молодшого. 1802 р.

1802 р. Вільям Дартон молодший (William Darton; 1781–1854), британський картограф та гравер, опублікував карту  “Poland” (Польща). Поміщена в “Atlas to Walker's Geography” в чотирьох версіях. Напис UKRAIN охоплює центральну Правобережну Україну. Західна Україна – RED RUSSIA  (Червона Русь). Виділено на карті ще такі українські історико-географічні землі: Podolіа (Поділля), Volhyniа (Волинь), Polesia (Полісся).