Різдво 25 грудня на церковних календарях за Австрії (1772-1918 рр.) і в Росії (до 1918 р.) позначене за Юліанським календарем (відповідає 7 СІЧНЯ за григоріанським)

 Останнім часом в соцмережах появилася інформація, що  українці греко-католики до 1946 р. (Львівський собор) святкували Різдво 25 грудня за Григоріанським календарем. Наводяться для прикладу різноманітні календарі та коментарі до них. Так, Українські церкви святкували Різдво до 1946 р. і з 1946 р. 25 грудня, але не за Григоріанським, а Юліанським календарем, тобто 7 січня за Григоріанським. Всі церковні календарі  за Австрії (1772-1918 рр.) друкувалися  за Юліанським стилем, в кінці XIX ст. - на поч.  XX ст. - або тільки за Юліанським, або за двома, тому в календарях і позначене 25 грудня - Різдво; з 1920-их рр.і до 1990-их років - переважно за двома стилями. 

Росія та РПЦ до 1918 р. жили за старим стилем, тому цивільний і релігійний календарі збігалися. Це аксіома, яка не потребує доказів. Питання в іншому. У той день, коли в дореволюційній Росії було 25 грудня і святкували Різдво, на Заході вже було 7 січня. Однак в щорічних російсько-радянських календарях аж до 1929 року (включно) церковні дати, включаючи Різдво, були помічені в різні роки або як свята, або як дні відпочинку. Різдвяні дні в календарях 1919-1923 років відзначені 7 і 8 січня, а 1924–1929 років – 25 і 26 грудня. З 1929 р. в радянській Росії було заборонено відзначати Різдво Христове.

Отже, українські (руські церкви) в Речі Посполиті  та Австро-Угорщині користувалися завжди старим стилем, тобто Юліанським календарем, адже стояло питання збереження етнічної самоідентифікації українців, їх розрізнення із поляками-римокатоликами, через полонізацію метою якої була культурна асиміляція. 

 

  У XX і ХХI ст.  день Різдва 25 грудня за Юліанським календарем припадав і припадає за світським (григоріанським) на 7 січня, у XIX ст.  -  на 6 січня, у XVIII  - на 5 січня,  у XVII  та XVI ст.ст. - на 4 січня. Тобто, і православні українці, і греко-католики відзначали Різдво на 10-13 днів пізніше за римо-католиків. Це було і за поляків, і за австрійців, і в УПА, і в підпіллі за СРСР.

1908 р.