Назва «Україна» на картуші карти 1740 р. Йоганн Якоб Лідл

 

Картуш (фр. cartouche, італ. cartoccio — згорток) — скульптурна (ліпна) або графічна прикраса у вигляді декоративно обрамленого щита чи напіврозгорнутого згортка, на яких вміщують написи, герби, емблеми тощо. Поширився в XVI—XVIII ст. Картуші прикрашають парадні входи до палаців. В давнину їх зображали на документах, географічних картах, надгробках тощо. Починаючи з карти Гійома Боплана (1639) і до тепер назва Україна зображується на картушах карт.

 Йоганн Якоб Лідл.

1740 р. Йоганн Якоб Лідл (Johann Jacob Lidl; 1696-1771), австрійський картограф, жив і працював у Відні.

Карти.

Карта «Accurate Landkarte die Königreiche ober-und nieder-Hungarn, Slavonien, Croatien, Dalmatien, Bosnien, Servien, Bulgarien und Romanien, das gross Fürstenthum Siebenbürgen, die Fürstenthümer Moldau, Wallachien, Bessarabien, die Oczakowisch und Crimische Tartarey, die Pohlnische provinz Podolien, wie auch ein Theil von Ukranien und übrige angränzende Ländere vorstellend»  (Точна карта королівств Верхньої та Нижньої Угорщини, Славонії, Хорватії, Далмації, Боснії, Сербії, Болгарії та Румунії, Великого князівства Трансільванії, князівств Молдавії, Валахії, Бессарабії, Очаківської та Кримської Тартарії, польської провінції Поділля, а також частини України та інших сусідніх країн).

Українські історико-географічні землі представлені Червоною Руссю, Покуттям, Поділлям, Волинню і т. д. На карті містяться написи – Дике поле та Запорозькі козаки. Південь України – Тартарія Буджацька і Тартарія Очаківська.

*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання. Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020.  640 с.

*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022.  328 с. 

*Байцар Андрій. НАЗВИ УКРАЇНИ АБО ЇЇ ЧАСТИН НА ГЕОГРАФІЧНИХ КАРТАХ (XII–XIX ст.) / Сучасні напрямки розвитку географії України: монографія / [за заг. редакцією проф. Лозинського Р. М. Львів, 2022. С. 29-91.

*Байцар Андрій. ГЕОГРАФІЯ ТА КАРТОГРАФІЯ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКО-ГЕОГРАФІЧНИХ ЗЕМЕЛЬ (XII ст. – поч. XX ст.). Монографія. Львів-Винники, 2023. 295 с.

*Байцар Андрій. ІСТОРИЧНА КАРТОГРАФІЯ. УКРАЇНА НА КАРТАХ МОСКОВІЇ (XV–XVII ст.) ТА ТАРТАРІЇ (XIII–XIX ст.). Монографія. Львів-Винники, 2025. – 290 с.

Українська Автокефальна Православна Церква в діаспорі

 У східному християнстві автокефальна церква є самоврядною і не підпорядкована вищій владі. УАПЦ вперше постала в Україні в 1921 р. після Української революції 1917-1921 рр., з метою відновлення незалежності українського православ’я від Російської православної церкви (Московського патріархату), до якої в 1686 р. Київська митрополія перейшла з-під юрисдикції Константинопольського патріархату. У 1930-х рр. під тиском радянської влади УАПЦ припинила існування. У 1941-42 рр., в часі німецької окупації України, УАПЦ відновлено з благословення митрополита Діонісія Валединського, голови Польської Автокефальної Православної Церкви (якій в 1924 р. Вселенський Патріарх надав автокефалію своїм декретом – «томосом»). З поверненням радянських військ в Україну у 1943-44 рр. більшість єпископів УАПЦ було евакуйовано до Варшави. При кінці Другої світової війни вони знаходилися в Німеччині, де в той час перебувало багато священників УАПЦ і велика кількість православних українських переміщених осіб та біженців. У 1945 р. ієрархія в Німеччині заснувала УАПЦ в еміграції (згодом перейменована УАПЦ на чужині, а в 1973 р. – УАПЦ в діаспорі). Її очолювали митрополити Полікарп Сікорський (1945-1953), Ніканор Абрамович (1953-1969), Мстислав Скрипник (1969-1993), Константин Баган (1994-2012). Нині вона діє у Великій Британії, Німеччині, Франції, Бельгії, Австралії і Новій Зеландії, і її очолює митрополит Антоній Щерба.

На спільній нараді в квітні 1960 р. провідники Української Православної Церкви в США (створеної в 1920 р.), Української Греко-Православної Церкви в Канаді (створеної в 1918 р.; перейменованої в 1990 р. на Українську Православну Церкву в Канаді) та УАПЦ на чужині (нині УАПЦ в діаспорі) постановили, що згадані церкви (найбільші українські православні юрисдикції поза Україною) становлять три митрополії єдиної Української Православної Церкви (УПЦ) у вільному світі. Протягом короткого часу УАПЦ в діаспорі втримувала близькі зв’язки з УАПЦ в Україні, відновленою в 1989 р. У червні 1990 р. митрополит Скрипник, залишаючись головою УПЦ в США і УАПЦ в діаспорі, з резиденцією в США, був обраний також патріархом УАПЦ в Україні (всі три посади займав до смерті в 1993 р.). У 1995 р. УАПЦ в діаспорі, разом з УПЦ в США, перейшла під юрисдикцію Вселенського Патріарха (УПЦ в Канаді належить до Вселенського патріархату з 1990 р.). З 1996 р. єпископи УПЦ об’єднуються в Постійній Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України.

 Роман Кравець

 P. S. 1 вересня 2023 р. Консисторія УАПЦ у Великій Британії заявила про вірність традиційному Юліанському українському календарю. 

У кафедральному соборі УАПЦ в Лондоні.