Українські етнічні землі на «Карті Європейської Росії» Г. Кіперта та К. Ф. Вайланда (1856 р.)

У XIX ст. широку популярність отримав німецький учений Генріх Кіперт (Heinrich Kiepert; 1818-1899), що склав атлас стародавньої Греції, атлас античного світу  та ряд  інших карт, що були видані Прусською академією наук та Географічним інститутом.

1856 р. мапа – “Das Europaeische Russland, entworfen und gezeichnet von C.F. Weiland. Berichtigt von H. Kiepert” (Карта Європейської Росії). Автори – Г. Кіперт та Карл Фердінанд Вайланд (Carl Ferdinand Weiland; 1782–1847).  На карті показано українські етнічні землі в межах тодішньої Російської імперії. Укладено карту 1847 р. й публіковано в атласі “Hand Atlaas 70 Karten. Weimar Geographischen Institut” Географічним інститутом (Geographisches Institut) у м. Веймар (Німеччина). Масштаб – 1:6 588 000. У легенді карти автори перелічили деякі етноси (серед них українці (Kleinrussische (малоруси) та Südrussische (південноруси), козаки, великоруси, білоруси, поляки, фіни та ін.) та мовні групи й сім’ї. Центральна Наддніпрянщина, Чернігово-Сіверщина та Слобожанщина позначені як Ukraine (Україна).