пʼятниця, 15 грудня 2017 р.

Назва «Україна» на карті «Europaeisches Russland auch Schweden u. Norwegen, Dabei Uebersicht des Oesterreichischen u. Preussischen Staats» німецького географа Адольфа Штілера. 1833 р.



1833 р. Адольф Штілер (Adolf  Stieler; 1775-1836), німецький географ та картограф, видає карту 1833 р. карта «Europaeisches Russland auch Schweden u. Norwegen, Dabei Uebersicht des Oesterreichischen u. Preussischen Staats»  (Європейська Росія, також Швеція та Норвегія). Мапа поміщена в атласі «Hand - Atlas Uber Alle Theile Der Erde nach dem neuesten Zustande Und Uber Das Weltgebaude». Масштаб карти 1:11 000 000. Київська, Полтавська, Чернігівська та Харківська губернії позначені як Україна (Ukraine). Територія Кубані підписана як Kosaken (Козаки). Район гирла р. Дон позначено як Donshe Kosaken (Донські Козаки). Ця карта з назвою Україна (Ukraine) зустрічається в Атласах та окремих виданнях  1845, 1847, 1853, 1854, 1864  1867 рр. видання та ін.
На карту нанесені численні міста, залізниці та тракти (як чинні, так і проектовані), річки та гори, кордони адміністративного поділу на губернії. Крім кордонів губерній кольором виділені також кордони частин Імперії, які в різні історичні періоди належали іншим державам: Великоросія, Україна,  Південь (землі колишнього Кримського ханства), Захід (з українських земель – Подільська та Волинська губернії), Балтійські провінції, Царство Казанське, Царство Астраханське, Велике князівство Фінляндія, Королівство Польське, Кавказ.
Видавалася карта і окремо, як гравюра, зокрема у 1861 р.; гравер –Фрідріх фон Штюльпнагель (Friedrich von Stülpnagel, 1786-1865). Формат 36,2 x 44,1.
Перше видання «Атласу Штілера» (Stielers Hand-Atlas) опубліковано в 1816-1833 рр. в трьох версіях.  Версія А – 1816-1823 рр., версія В – 1823-1831 рр., версія С – 1831-1833 рр. Цей картографічний твір пройшов через 12 видань (видавався з 1816 р. по 1940 р.). Перше видання «Атласу Штілера» - 1816-1833 рр. (50 карт), друге – 1834-1845 рр. (50), третє – 1845-1847 рр. (83), четверте – 1852-1854 рр. (83), п’яте – 1862-1864 рр. (84), шосте – 1866-1868 (84), сьоме – 1871-1875 рр. (90), восьме – 1879-1882 рр. (95), дев’яте – 1888-1891 рр. (95),  десяте – 1901-1905 рр. (100), одинадцяте – 1920-1925 рр. (108), дванадцяте – 1934-1940 рр. (84).
Адольф Штілер (26 лютого 1775 р., Гота, Німеччина - 13 березня 1836 р., Гота, Німеччина) – німецький картограф, географ та правник. Народився в сім’ї мера Готи. Вивчав право в Єнському університеті та Геттінгенському університеті (1793-1796), а з 1796 р. почав працювати в суді. Через кілька років влаштувався на роботу картографом у видавництво Пертеса де почав створювати атласи.
1853 р.

                                                 Карта 1854 р.
Карта 1866 р. видання

Назва «Україна» на карті «Des Russischen Reichs europäischer Theil» німецького географа Адольфа Штілера. 1821 р.



1821 р. Адольф Штілер (Adolf  Stieler; 1775-1836), німецький географ та картограф, видає карту «Des Russischen Reichs europäischer Theil». Мапа поміщена в атласі «Hand - Atlas Uber Alle Theile Der Erde nach dem neuesten Zustande Und Uber Das Weltgebaude» (1833 р.). Видавництво «Юстус Пертес» (Justus Perthes Geographische Anstalt Gotha). Це найвідоміше німецьке картографічне видавництво, засноване в 1785 р. в м. Гота (Gotha) Йоганном Георгом Юстусом Пертесом (Johann Georg Justus Perthes; 1749-1816). Воно спеціалізувалося на виготовленні високоякісних карт. Саме це видавництво видавало найкращі, точні та високодеталізовані карти в Німеччині у XIX ст. Карти відрізнялися географічною вірогідністю та інформативністю, нерідко служили зразками для інших видавців.
Центральна Україна (Правобережна та Лівобережна)  позначена як Україна (Ukraine). Територія Кубані підписана як Czernomorische Kosaken (Чорноморські Козаки). Район р. Дон позначено як Donshe Kosaken (Донські Козаки).
Перше видання «Атласу Штілера» (Stielers Hand-Atlas) опубліковано в 1816-1833 рр. в трьох версіях.  Версія А – 1816-1823 рр., версія В – 1823-1831 рр., версія С – 1831-1833 рр. Цей картографічний твір пройшов через 12 видань (видавався з 1816 р. по 1940 р.). Перше видання «Атласу Штілера» - 1816-1833 рр. (50 карт), друге – 1834-1845 рр. (50), третє – 1845-1847 рр. (83), четверте – 1852-1854 рр. (83), п’яте – 1862-1864 рр. (84), шосте – 1866-1868 (84), сьоме – 1871-1875 рр. (90), восьме – 1879-1882 рр. (95), дев’яте – 1888-1891 рр. (95),  десяте – 1901-1905 рр. (100), одинадцяте – 1920-1925 рр. (108), дванадцяте – 1934-1940 рр. (84).
Адольф Штілер (26 лютого 1775 р., Гота, Німеччина - 13 березня 1836 р., Гота, Німеччина) – німецький картограф, географ та правник. Народився в сім’ї мера Готи. Вивчав право в Єнському університеті та Геттінгенському університеті (1793-1796), а з 1796 р. почав працювати в суді. Через кілька років влаштувався на роботу картографом у видавництво Пертеса де почав створювати атласи.


Назва «Україна» на карті «Europäisches Russland» німецького географа Адольфа Штілера. 1825 р.




1825 р. Адольф Штілер (Adolf  Stieler; 1775-1836), німецький географ та картограф, видає карту  «Europäisches Russland». Мапа поміщена в «Атласі Штілера» (Stielers Hand-Atlas, 1825). Частина українських земель (Київщина, Полтавщина, Чернігівщина, Харьківщина)  позначена як Україна (Ukraine).
Перше видання «Атласу Штілера» (Stielers Hand-Atlas) опубліковано в 1816-1833 рр. в трьох версіях.  Версія А – 1816-1823 рр., версія В – 1823-1831 рр., версія С – 1831-1833 рр. Цей картографічний твір пройшов через 12 видань (видавався з 1816 р. по 1940 р.). Перше видання «Атласу Штілера» - 1816-1833 рр. (50 карт), друге – 1834-1845 рр. (50), третє – 1845-1847 рр. (83), четверте – 1852-1854 рр. (83), п’яте – 1862-1864 рр. (84), шосте – 1866-1868 (84), сьоме – 1871-1875 рр. (90), восьме – 1879-1882 рр. (95), дев’яте – 1888-1891 рр. (95),  десяте – 1901-1905 рр. (100), одинадцяте – 1920-1925 рр. (108), дванадцяте – 1934-1940 рр. (84).
Адольф Штілер (26 лютого 1775 р., Гота, Німеччина - 13 березня 1836 р., Гота, Німеччина) – німецький картограф, географ та правник. Народився в сім’ї мера Готи. Вивчав право в Єнському університеті та Геттінгенському університеті (1793-1796), а з 1796 р. почав працювати в суді. Через кілька років влаштувався на роботу картографом у видавництво Пертеса де почав створювати атласи.