понеділок, 11 грудня 2017 р.

Українські етнічні землі на картах німецького географа Августа Петерманна (друга пол. XIX ст.)




 Август Генріх Петерманн (нім. August Heinrich Petermann; 18 квітня 1822 р., Бляйхероде, — 25 вересня 1878 року, Гота) — німецький картограф і географ, учень Генріха  Берґгауса. 1839 р. вступив до його художньої школи  в Потсдамі, щоб вивчитися на картографа. В 1845 р. він переїхав в Единбург, а в 1847 р. влаштувався в Лондоні. У 1854 р. переїхав у Готу, де через рік заснував спеціалізований журнал з географії "Petermanns Geographische Mitteilungen". А. Петерман брав участь у складанні великої кількості  важливих атласів і карт.


1869 р. опубліковано карту “Die Ausdehnung der Slaven in der Türkei und den angrenzenden Gebieten” (Експансія слов’янського населення в Туреччині та на суміжних територіях)  Августа  Петерманна (August Heinrich Petermann; 18221878). Масштаб 1:3 700 000. Українці, що проживали в межах Австро-Угорської імперії на карті позначені як Рутени (Ruthenen), а українці Російської імперії – Руси (Russen). У межах української етнічної території, що її охоплює карта, автор виділив такі історико-географічні області: Київ, Поділля, Галичина, Бессарабія та Херсон. На рамці карти напис Ukraine (Україна). На карті виразно показано орографічні та гідрологічні об’єкти, державні й деякі адміністративні кордони, населені пункти тощо.
Ще одну етнографічну карту А. Петерманна, яка охоплює українські етнічні землі, – “ETHNOGRAPHISCHE KARTE DES RUSSISCHEN REICHES (…) Hauptsächlich nach Rittich und Venjukoff VON A. PETERMANN” (Етнографічна карта Російської імперії) – видано в Німеччині 1877 р. Масштаб – 1:20 000 000, формат – 33 × 42 cм; видавництво C.Hellfahrth in Gotha. У легенді карти серед словян автор виділив русів (Russen), поляків та болгар. На відміну від “Атласу народонаселення Західно-Руського краю за віросповіданнями” О. Ріттіха (1862, 1864), де виділено території переважного розміщення малоросів (українців), великоросів і білорусів, на цій карті всіх об’єднано під спільною назвою Руси (Russen).
1891 р. в «Атласі Штілера» (Stielers Hand-Atlas 1891)  опубліковано карту «East Europe, no. 5: South-west Russia, Rumania and Bulgaria» Августа Петерманна. На рамці карти напис Ukraine (Україна). Карта створена на основі карти 1869 р.
"Die Ausdehnung der Slaven in der Türkei und den angrenzenden Gebieten" (Експансія слов'янського населення в Туреччині та на суміжних територіях)


1869 р.
1877 р.
 

1877 р.

                                                         1891 р.  Фрагмент карти
                                                                           1891 р.

Немає коментарів:

Дописати коментар