Українські Різдвяні листівки. Мирон Білинський

Сер Генрі Коул, засновник лондонського “Музею Вікторії та Альберта”, завжди писав святкові привітання своїм численним адресатам від руки. Якось йому стало тяжко це робити, а тому Коул доручив Джону Калькотту Хорслі намалювати листівку. На ній зображалися бідняки, що отримують їжу й одяг. У центрі поштівки була щаслива родина, що сиділа, обнявшись, і пила вино.

На цій першій листівці, надрукованій у 1843 році, було написано “Благословенного Вам Різдва і щасливого Нового Року”. Наступного року сер Генрі не надіслав жодної листівки, але запроваджений ним звичай став популярним. Мода на вітальні святкові листівки прийшла в Україну на межі ХІХ та ХХ століть. Цей період у світі називають «золотою ерою» для листівок, які було  надсилати своїм рідним та близьким на найбільші свята у році.
Українські різдвяно-новорічні листівки друкувалися найчастіше з трьома видами написів: «З Різдвом Христовим!», «З Різдвом Христовим і Новим роком!», «З Новим роком!». Встановлення російського більшовицько-комуністичного режиму стерли релігійний аспект вітальних листівок. Святкові листівки друкувалися переважно лише на Новий рік. Лише в період УПА відновлюється випуск листівок. Українська еміграція ніколи не припиняла видавання різдвяно-новорічних листівок.

Мирон Білинський (1914-1984) - графік і маляр. Навчався малярства і графіки в Краківській академії мистецтв. У фестивалях «Тижні української культури в Регенсбурзі й Мюнхені» (1948 р.) він експонував високохудожні дереворізи «Гуцул», «Гуцулка», «Голова дівчини» та ін. Згодом М. Білинський переїхав до США, де продовжував творити до кінця своїх днів. Саме в Америці він працював у галузі поліхромії українських церков, дотримуючись візантійського стилю. Разом із С. Гординським і Б. Макаренком митець виконав мозаїку «Хрещення Руси-України» на фронтоні церкви св. Володимира й Ольги (Чикаго,1979 р.).У Мирона Білинського різдвяні сюжети скріплюються символікою свічки, її  сяйвом. Мирон Білинський — вкрай лаконічний, конкретний, ближчий до зображення  людських переживань митець. Якщо покласти поряд листівки з його різдвяної серії, вийде драматична історія доброї християнської родини, яких було безліч у часи боротьби із німецькими й більшовицько-московськими  загарбниками.

Мирон Білінський. 1950 р. Мюнхен. В-во "Український самостійник"

Видання "Українського Самостійника", 1951 рік. Поштівка пройшла пошту 8 січня 1954 року (З ФБ, Ігор Павлишин)

 

ДЖЕРЕЛА

Устина Стефанчук. П'ятдесят років діаспорної листівки   http://uamoderna.com/blogy/ustina-stefanchuk/postcards