неділя, 10 грудня 2017 р.

Назва «Україна» на карті «Europaeisches Russland...» німецького картографа Карла Крістіана Франца Радефельда. 1844 р.



1844 р. Карл Крістіан Франц Радефельд (Radefeld Carl Christian Franz; 1788–1874),  німецький картограф видає, мапу "Europaeisches Russland entworfen und gezeichnet vom Hauptm. Radefeld" (Європейська Росія складена і накреслена Радефельдом). В 1860 р. опублікована в атласі "Grosser Hand-Atlas uber alle Theile der Erde in 170 Karten. Herausgegeben von J. Meyer. Hildburghausen Verlag des Bibliographischen Instituts". Атлас виданий під редакцією німецького публіциста та видавця, засновника "Бібліографічного інституту" Йозефа Меєра (Meyer Joseph; 1796-1856)  в Гільдбурггаузенському видавництві Бібліографічного інституту (Hildburghausen Verlag des Bibliographischen Instituts). На карті показані українські історико-географічні землі: Ukraine (Україна – Центральна Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна), Podolien (Поділля), Volhynien (Волинь), Bessarabien  (Бессарабія), Galizien (Галичина), Krimm (Крим).
Перевидавалась мапа кілька разів. Зокрема в 1851 р., 1860 р., 1888 р. і т. д.
На карті 1888 р. назва Ukraine замінена на Klein Russland.


                                                           1844 р.

                                                                            1851 р.
Гравюра 1851 р.
1888 р.


Немає коментарів:

Дописати коментар