четвер, 2 березня 2017 р.

Українські етнічні землі на картах Ґерарда Меркатора (XVI-XVII ст.)



Якщо у Себастьяна Мюнстера є назви українських регіонів, але відсутні адміністративні кордони, то останні з'являються вже невдовзі – у 1554 р. на карті "Європа…"  фламандського картографа та географа Ґерарда Меркатора (Gerhardus Mercator; 1512–1594). Це настінна карта 165 х 135 см (65 × 53 дюймів) на 15 аркушах. На ній українські землі представлені тільки Поділлям (Podolia). Карта "Європа…"  , з уточненнями, була перевидана в атласах Меркатора: “Атлас Європи” 1570-1572 рр. та “Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura; 1595.» (Атлас або космографічні міркування про створення світу і вид створеного). Саме у виданні 1595 р., вперше,  тематична, детально опрацьована збірка карт названа "атласом". Відоме видання мапи 1589 р.
“Атлас Європи” – унікальна колекція карт, зібрана на початку 1570-х років. Це умовна назва, адже Меркатор не назвав цю збірку карт атласом. Багато карт Атласу зібрано з попередніх частин карт Меркатора: 9 з Європи (1554), 6 з Британських островів (1564) та 2 з карти світу (1569). Карта Європи є частиною карти світу 1569 р. Є також 2 рукописні карти Меркатора та 13 карт з «Theatrum Orbis Terrarum» (1570 р.).  Авраама Ортеліуса.
Перша частина задуманого ним атласу з картами Франції, Нідерландів та Німеччини вийшла у Дуйсбурзі в 1585 р., Вона складалася з 51 сучасної карти (modern maps): 16 – Франції (з Швейцарією), 9 – Бельгії та Нідерландів та 26 – Німеччини.  Друга частина, яка охоплює Італію, Грецію та Балкани, з'явилася теж у Дуйсбурзі в 1589 р. Складається з 23 сучасних карт (modern maps): 16 - Італії (включаючи Корсику), 3 - Штирії (тепер — федеральна земля на південному сході Австрії) та інших балканських країн, 4 - Греції. Ця збірка карт присвячена герцогу Фердинандо I Медічі. Слідом за цим Меркатор приступив до складання третього випуску свого видання, який повинен був містити в собі північні країни Європи, але смерть перешкодила йому закінчити цю роботу: він помер у 1594 р., коли ця третя частина була вже майже готова до виходу в світ. “Атлас світу”  видав вже його син Румольд (1545–1599) у Дуйсбурзі (Duisburg). Видання вважається прижиттєвим тому що з 107 карт в атласі 102 гравіровані власне Меркатором. У цьому виданні нараховується ще 28 карт: 16 - Британії, 4 - Данії та по одній карті Ісландії, Норвегії з Швецією, Прусії, Лівонії, Росії, Литви, Трансільванії та Криму. Ця колекція карт присвячена королеві Англії Єлизаветі. В передмові Меркатор подає інформацію, яку він одержав від англійських мореплавців через сина Румольда, який провів велику частину свого життя в Лондоні. В цей атлас були включені всі карти попередніх двох видань. Румольд до атласу додав 5 карт: карту світу, карту Європи, карту Африки, карту Азії та карту Америки. Тим не менше, атлас був неповним: Іспанія була опущена і детальних карт за межами Європи не було. Карти подані в різних проекціях. На обкладинці зображений Атлант (Атлас), який тримає Землю.
Після смерті Рудольфа, його сім’я видала ще раз “Атлас” у 1602 р. Відомо, що сім’я продала мідні пластини у 1604 р. фламандському картографу та видавцю Йодокусу Хондіусу (Jodocus Hondius; 1563-1612). Хондіус доповнив атлас картами Іспанії, Азії, Африки і Америки і видав його у 1606 р. з латинським текстом, під своїм  ім'ям, але з повним визнанням того, що більшість карт були створені Меркатором. Тепер титульний лист містив зображення Хондіуса та Меркатора разом, хоча вони ніколи не зустрічалися. Хондіус був досвідченою діловою людиною, і під його керівництвом "Атлас" мав величезний успіх (1607 р. і 1608 р. – з латинським текстом;  1609 р. – французьке видання цього атласу).
Гідними наслідниками Хондіуса були його син Хенрік та  зять Ян Янссон). Між 1609 і 1641 роками атлас видавався 29 разів, зокрема один раз англійською мовою.
Українські історико-географічні регіони з межами виділяє Герард Меркатор і на  карті “Lithuania” (Литва). Мапа видана  в Амстердамі (1595 р.). Карта теж поміщена в  "Atlas sive Cosmographicæ Meditationes Fabrica de Mundi et Fabricati Figura". На ній землі України представлені Волинню (Volynia), Поділлям (Podolia) та Руссю (Rvssia). Карта неодноразово перевидавалася, як окремо так і в атласах.
В цьому ж атласі поміщена і карта "Rvssia cum Confinijs". Як і на попередній мапі тут виділено українські регіони: Волинь (Volynia), Поділля (Podolia) та Русь (Rvssia).

                                                                        Фрагмент карти 1570 р.

                                                             Фрагмент 2 карти 1570 р.

                                                         Карта 1570 р.

1595 р. Оновлена версія карти 1554 р.
 1589 р. "Європа..."

Карти 1596 р.
 1595 р. "Rvssia cum Confinijs".

Немає коментарів:

Дописати коментар