Назви «Україна» та «Запорозькі козаки» на карті «Polen bis zu seinem Untergange 1795» німецького географа Карла фон Шпрунера. 1855 р.

1855 р. Карл фон Шпрунер (Karl von Spruner; 1803-1892), німецький географ та картограф, видав карту “Polen bis zu seinem Untergange 1795. K.v. Spruner's histor. Atlas: Nordische Reiche No. VII.». Мапа опублікована в атласі «Historisch-geographischer Hand-Atlas zur Geschichte der Staaten Europa's vom Anfang des Mittelalters bis auf die neueste Zeit von Dr. Karl von Spruner ... Drei und Seibzig colorirte Karten nebst erlauternden Vorbemerkungen. Zweite Auflage. Gotha: bei Justhus Perthes. 1854 (1863)». Центральна Україна (Правобережна та Лівобережна) позначені як Ukrajne (Україна). Лівобережна Україна – Kosaken (Козаки), Слобожанщина – Slobodishe Ukrajne  (Слобідська Україна), Південна Україна – Zaporogiche Kosaken (Запорозькі Козаки) та Dzike Pole (Дике Поле). На мапі позначено Українську лінію (Ukrajnishe Linien).

Карл фон Шпрунер був автором численних карт, більшість яких були опубліковані в німецьких історичних атласах. Головна праця Карла Шпрунера — «Histor.-geograph. Handatlas» у трьох частинах (118 листів, Гота, 1837-1852 рр.; 2 видання – 1853 р.). Посібником для вивчення давньої історії є його «Atlas antiquus» (1-у видання 1846-1851 рр, 2-е видання 1855 р., 3-є видання, опрацьовано Генріхом Теодором Менке (Гота, 1865 р.). Середньовічна та нова історія висвітлені у атласах — «Handatlas für die Geschichte des Mittelalters und der neuern Zeit» (90 аркушів, Гота, 1871-1878 рр.), «Histor.-geogr. Schulatlas des Gesammtstaates Oesterreich» (Гота, 1860 р.), атлас Німеччини (Гота, 1866), «Historico-geograph. Schulatlas» (Гота, 1873), «Historico-geograph. Handatlas» (Лондон, Гота, Нью-Йорк, 1861 р.). 

Історична довідка. Українська лінія— військово-інженерна система земляних укріплень у 1731–1764 роках на південному заході Російської імперії, на теренах сучасної південної України (Запорожжя, Слобожанщина і Донбас). Споруджена для захисту південних степових рубежів імперії від нападів кримських і ногайських татар. Одна з російських порубіжних оборонних ліній XVI — XIX ст. Довжина лінії — близько 285 км. Проходила від Дніпра по річці Орелі та її притоці Берестовій до річки Береки й злиття її із Дінцем. Будувалася за проектом генерала-німця Йоганна Вейсбаха. Будівництво почалось 1731 р., але тривало навіть у 1740-ві роки. На будівництві щороку працювало 20 тисяч гетьманських і 2 тисяч слобідських козаків, та близько 10 тисяч посполитих. Наказом від 11 червня 1764 р. лінія увійшла до Новоросійської губернії. Згодом Українська лінія разом зі Слов'яносербією були перейменовані на Катерининську провінцію.