Назви «Україна», "Чорна Русь", "Полісся" на карті Європи Анрі Шатлена. 1720 р.

1720 р., в Амстердамі, Анрі Шатлен  видав мапу «NOUVELLE CARTE DES CONCILES GENERAUX ET PARTICULIERS QUI SE SONT TENUS EN EUROPE, EN ASIE, EN AFRIQUE, ET EN AMERIQUE : AVEC DES TABLES QUI EN INDIQUENT LE NOMBRE ET LANNÉE AVEC LA SITUATION DES VILLES OÙ SE SONT TENUS CES CELEBRES ASSEMBLÉES». Формат мапи  48x56 cм.

Середнє Придніпров’я  позначене як Ukraine (Україна). Україна ототожнюється із Європейською Сарматією (SARMATIE EN EUROPE), напис – північніше Києва. На карті показано українські історико-географічні землі: Чорна Русь (Галичина, Russia  Noire), Поділля (Podolie). Волинь (Volhinie), Полісся (Polesie), Сіверщина (Severie).

Анрі Шатлен (Henri Chatelain; 1684—1743), французький картограф, письменник і вчений.

Анрі Шатлен походив з родини Шатлен, яка володіла видавничим домом, за походженням француз, працював в Голландії. Видавничий дім Шатлен – сім'я французьких картографів, які працювали в Голландії. Фірма складалася з батька Захарії Шатлена (Zacharie Chatelain; помер 1723) та  його синів Анрі та Захарії-молодшого (Zacharie Chatelin; Zacharias II Chatelain; Zacharias Chastelain; 1690-1754). Найвідоміша праця цього видавничого дому –  “Atlas Historique” в семи томах, виданий між 1705 і 1720 роками, друге видання – 1732 р. Атлас був створений на картографічних матеріалах Гійома Деліля, а також інших відомих картографів. Інформація в атласі представлена в енциклопедичній формі. Тут були матеріали з космографії, географії, історії, хронології, генеалогії, топографії, геральдики та етнографії.