1919 р. Плакат "L'UKRAINE / THE UKRAINE". Бухарест.

7 листопада 1917 р. (за новим стилем) відбувся  Жовтневий переворот у столиці Російської імперії - Петрограді. Руками повсталих матросів і солдатів, прихильних до більшовиків, Тимчасовий уряд, з яким так-сяк домовлялася Центральна Рада, був заарештований. У Києві на події в Петрограді відреагували тим, що проголосили Українську Народну (тоді писали "Народню") Республіку. УНР була проголошена (20 листопада) через два тижні після повалення більшовиками Тимчасового уряду. У ІІІ Універсалі йшлося, що УНР не відділяється від "Російської республіки". Однак ця теза не стосувалася радянської Росії. Українська Центральна Рада ніколи не визнавала ленінську Раду Народних Комісарів як законний уряд для всіх територій колишньої Російської імперії. 22 січня 1918 р. (ІV Універсал) Українська Народна Республіка проголосила, що відділяється від Росії та стає самостійною державою.

Перше видання 1919 р. Автор Юрій (Георгій) Гасенко. Бухарест. Друге видання 1920 р. Автори: Юрій (Георгій) Гасенко та Степан Рудницький. Відень.

У Бухаресті в цей час (1919 р.) опубліковано плакат-інфографіку, який англійською та французькою мовами розповідає про Україну, українську історію, географію, економіку та мову.  Плакат ілюстрований картою розселення українців, національною символікою і портретами видатних українських гетьманів Богдана Хмельницького та Івана Мазепи.

Оригінал цього плаката знаходиться в Французькій Національній Бібліотеці (National Bibliography of France). Автор - Юрій (Георгій) Гасенко (1894-1933; український політичний і культурний діяч, письменник, журналіст, дипломат). У роки Української Держави та УНР — чиновник особливих доручень при міністрі закордонних справ. Займався організацією Українського інформаційного бюро за кордоном, також виконував дипломатичні та розвідувальні доручення у Швейцарії, Французькій республіці, Австрії, Німеччині, Королівстві Італія, США. У 1919—1920 рр. — за різними даними співробітник посольства або посол в Королівстві Румунія.

Твори:

• Україна в освітленні європейської преси (1918).
• Ist Cholmland polnisch oder ukrainisch? Lausanne, 1918 (французьке перевидання — Le Pays du Cholm. Est il polonais ou ukrainien? Lausanne, 1918).
• Les Etats-Unis de la Mer Noire. Vienne-Bucarest, 1918.
• Feuille à ajouter au Dictionnaire encyclopédique Larousse, page 1630, au mot Ukraine d'après les dernières données de la science. Bucarest, 1919.
• A qui doit appartenir la Bucovine? (1919)
• La République Ukrainienne, son histoire, sa géographie et sa vie économique. Bucarest, 1919 (румунське перевидання — Republica Ucrainiasǎ. Teritoriul, populaţia, viaţa economicǎ. Bucureşti, 1919).
• Die Ukraina in ihren ethnographischen Grenzen. Wien, [o.J.] (карта)
• L'Ukraine, carte comparative géographique, écomomique, étnographique. Bucarest, 1919 (карта)
• Україна (перевидана англійською, італійською, іспанською, німецькою, турецькою, грецькою, болгарською, голландською, угорською, сербською, румунською, шведською, данською, чеською).
• The Republic of Ukraine (1919).

Автор інфографіки в короткій та стислій формі подає іноземцям історію України (від Київської Русі до проголошення незалежності в 1918 р.). Юрій Гасенко наголошує на тому, що ні Росія, ні Польща не бажають, щоб Україна була незалежною, і намагаються довести в європейській пресі, що українського народу й української мови ніколи не було і немає, що Україна – це «дика» країна.

Цікаві тези з економіко-географічного огляду УНР:

Площа УНР – 850 100 км². Це більше, ніж Великобританія, Румунія, Греція, Болгарія, Португалія, Швеція, Данія, Нідерланди, Бельгія та Албанія разом узяті. Для порівняння – площа Франції 536 400 км², Великобританії - 314 629 км² та Італії – 286 680 км². Сучасна площа України – 603 628 км²

Населення – 50 230 600 осіб. (На липень 2015 р. - населення  44 429 471 осіб (разом із Кримом), 31 місце у світі, 6-те місце в Європі). Схематично зображено проживання 700 000 українців по країнах у Європі.

Україна, як складова частина Російської Імперії, виробляла і вирощувала (дані 1914 р.):

– 67% російських зернових (I місце у світі),

– 64% тютюну,

– 98% антрациту,

– 68% солі,

– 99% коксу,

– 88% цукру (I місце у світі),

– 74% сталі,

– 71% вугілля

– 4,5% всієї нафти у світі.

Досить цікаві та змістовні антропологічні дані про українців, порівнюючи з поляками й росіянами (ріст (статура), бюст, колір волосся).

 

1920 р.

1919 р.