пʼятниця, 21 квітня 2017 р.

Українські землі на картах португальського монаха Бернарда Сильвана (1511 р.)



Португальський монах Бернард Сильван (Bernardus Sylvanus), що жив у Венеції на початку XVI ст., 1511 р. видав там «Географію» К. Птолемея з 28-ма дереворитними картами, у тому числі карту світу у формі серця. Усі 27 античних карт Б.Сильван осучаснив і актуалізував їх картографічний зміст, додавши сучасні назви. Особливістю цього видання є те, що вперше карти були віддруковані у дві фарби (чорна, червона), до того ж двосторонньо. Чорним підписано назви міс­цевостей, лісів і гір, червоним - морів, племен і країн. Видавець та гравер карт – Якобо Пент з Лєуки (Jacobus Pentius de Leucho). Мова мап латинська.

Українські землі показано на Восьмій карті Європи (OCTAVA • EVROPAE • TABVLA) та частково на Четвертій та Дев’ятій картах Європи. Написи на карті: Європейська Сарматія (Sarmatia Evropae), Азійська Сарматія (Sarmatiae Asiaticae Pars), Таврика Херсонсь­ка (Tavrica Chersonesus) та ін. Густа мережа населених пунктів позначена на території Кримсько­го півострова, між Дністром (Tyras f.), Дніпром (Boryfthenes f.) та Азов­ським морем (Palvs Maeotis), серед них: Ordesus, Olbia, Firum, Amadocba. Amagarium. На території Таврії підписано назву племені тавроскіфів (Tavroscytae), вище Карпат (Carpates mons) – карпів (Carpiani) і т. д.
Восьма карта Європи
                                                           Четверта карта Європи
                                                             Дев'ята карта Європи

                                                    Карта СВІТУ 1511 р.


2 коментарі:

  1. https://ridivira.com/uk/istoriya/1664-etnichni-ta-heohrafichni-nazvy-ukrainskoi-zemli
    Етнічні та географічні назви української землі

    ВідповістиВидалити
  2. https://ridivira.com/uk/istoriya/1664-etnichni-ta-heohrafichni-nazvy-ukrainskoi-zemli
    Етнічні та географічні назви української землі

    ВідповістиВидалити