Нікола
Сансон у Франції та Ян Віллем Блау у Голландії працювали майже одночасно,
адаптуючи «Спеціальну карту України» для її розміщення в стандартному на той
час атласі формату фоліо. На відміну від Н. Сансона (1665 р.), Ян Блау (1670 р.) створив
не сім, а чотири карти України на основі карти Боплана.
Одна із них «UKRAINAE PARS, QVAЕ BARCLAVIA PALATINATUS Vulgo dicitur»
(Частина України, Брацлавське воєводство). Карта є переопрацюванням третьої
секції Спеціальної карти України Г. Боплана (1650 р.). Заголовок у картуші у
вигляді завіси, яку підтримують п'ять путті, у правому верхньому куті. У лівому
нижньому куті, у картуші у вигляді постамента з постаттю козака, що сидить, —
три шкали лінійного масштабу. Пунктирними лініями з кольоровими кантами на
карті позначена межа Брацлавського воєводства з Поділлям (Podoliæ pars),
Волинню (Volyniæ pars) та Київським воєводством (Kiviæ pars). Зображено дві
гілки Чорного Шляху (Czarny Szlak), який пролягає з півдня на північ вододілом
між Південним Бугом і Дніпром.
Немає коментарів:
Дописати коментар