1550
р. Себастьян Мюнстер, карта – VON DEM KONIGREICH POLAND, DAS IN SARMATIA… (Про Королівство Польщі, що також розташоване у
Сарматії) (опублікована в «Космографії»). Карта є переопрацюванням карти Дунайських країн Й.
Гонтера (1534 p.). Карта Й. Гонтера була створена на основі карти Південної
Сарматії (1528 р.) Б. Ваповського до шкільного підручника «Rudimenta
cosmographica» (1530 p.).
Українські історико-географічні землі представлені
Руссю (Rüssen) з містами Львів (Letmburg), Перемишль (Premifel), Луцьк (Lutcko) та Карпатами (без підпису), Поділлям (Podolia) – між річками Південний Буг та Дністер. Приазов’я позначене
як Скіфія (Scytia).
Московські
землі – Московія (Mofcou), Taртарія (Tartaria) та Псковщина.
Себастьян Мюнстер був учнем відомого німецького астронома і математика
Йоганна Штеффлера (Johannes Stöffler; 1452-1531), автора коментарів до “Географії”
Птолемея. Допомагаючи Штеффлеру, С. Мюнстер взяв участь в транскрибуванню
географічних назв і термінів, використаних Птолемеєм, на латинську мову. При
підготовці Базельського видання (1540) “Географії” Птолемея (Geographia
Universalis) С. Мюнстер взяв за основу Страсбурзьке видання 1513 р., але
набагато поліпшив його. Видання було присвячене Базельському єпископу, який на
цей час вже помер. При підготовці карт він використовував, як вихідний матеріал
карти Ульмського видання 1486 р., грецький текст “Географії” Еразма
Роттердамського та її Ліонське видання 1535 р., що містило поправки Сервета.
Таким чином, він постарався якнайкраще використати праці своїх попередників.
З 27 карт Птолемея «Загальна карта світу» побудована в
другій, або геометричній, проєкції Птолемея, як і карти Азії під номерами VII і
VIII. Решта регіональні карти побудовані в трапецеїдальній проєкції Ніколауса Германуса
(редактора Ульмського видань 1482 р. і 1486 р.). Виключення «Карта XII Азії»,
складена в прямокутної проєкції географа та картографа Маріна Тірського. По
конструкції й по малюнку карти Птолемея в Базельському виданні (1540) близькі
до Ульмського, але за географічним змістом дуже відрізняються від них і від
останніх Страсбурзьких та Ліонського видання (1522-1535). С. Мюнстер застосував
новий спосіб друкування географічних назв – відливав цілі слова і рядки та
впроваджуючи виливок в дерев'яні дошки, на яких гравірувалося зображення.
Це дозволяло застосовувати одноразове, а не дворазове друкування кожного
аркуша. [В. А.
Бронштэн «Клавдий Птолемей. Глава
12».http://www.argoschool.ru/biblioteka/antichnost_i_ellinizm/va_bronshten_klavdij_ptolemej_glava_12/].
До 27 карт К. Птолемея С. Мюнстер додав 21 нову карту:
одну «Загальну карту світу» (з Америкою) і 20 регіональних. «Загальна карта
світу» виконана в еліптичній проєкції, регіональні - в прямокутній проєкції,
але без координат і з різним орієнтуванням (вгорі – то північ, то південь, то
схід).
Крім першого видання “Geographia Universalis”1540
р. С. Мюнстер видав ще чотири, всі в друкарні Генріка Петрі (1542 р., 1545 р.,
1551 р., 1552 р.). На титульному аркуші видання “Geographia Universalis” 1545
р. зображений Птолемей-астроном. В цьому та в останньому Базельському виданні
1552 р. замінені й додані деякі «нові» карти.
ДЖЕРЕЛА
*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання / А. Л. Байцар. – Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020. – 640 с.
*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія / А. Л. Байцар. – Львів: ЗУКЦ, 2022. – 328 с.
Немає коментарів:
Дописати коментар