1700 р. Штрідбек Йоганн I (Stridbeck Johann 1,1641-1716 pp.), аугсбурзький
купець, видавець, гравер. Займався виданням карт, занедбав купецькі справи й
потрапив на тривалий час до в’язниці, де продовжував займатися картографією.
Видавав карти зі своїм сином Й. Штрідбеком II. Видав карту Баварії Філіппа
Апіана (Philipp Apian) (1684) і атласи «Provinciarum Regni Poloniœ Geographica
Descriptio» та «Atlas curieux» (бл. 1710). Після смерті Й. Штрідбека І його
майстерню викупив Г. Боденер, який видавав згаданий атлас під своїм прізвищем,
доповнивши його новими картами.
Штрідбек
Йоганн II
(Stridbeck Johann II, 1666-1714 pp.), аугсбурзький видавець і гравер, син Штрідбека Йоганна I. Разом з батьком та
Г. Боденером видав атлас «Provinciarun Geographica Descriptio» (бл. 1700), який
складався з 32 карт земель Королівства Польського і був перепрацюванням відомої
карти Польщі Алексіса Юбера Жейо (1672).
Карта – «PROVINCIARUM REGNI POLONIÆ
GEOGRAPHICA DESCRIPTIO» (Географічний опис провінцій Королівства Польського).
Видавництво – Аугсбург. Карта складається з 32 секцій, які утворюють велику
карту у дволінійній рамці з вказаними градусами та літерними (а—d) і цифровими
(1—3) позначеннями квадратів, утворених картографічною сіткою.
Українські історико-географічні землі
представлені Поліссям (Polesien); Волинню (Volhynien), що поділяється на Верхню
Волинь (Ober Volhynien), яка охоплює Луцьке воєводство (Waywodschaft Lufuc), та
Нижню Волинь (Nider Volhynie) з Київським воєводством; Поділлям (Podolien), що
поділяється на Верхнє Поділля (Ober Podolien), яке охоплює Кам’янецьке
воєводство (Waywodschaft Kamenieck), та Нижнє Поділля (Nider Podolien), що
охоплює Брацлавське воєводство (Waywodschaft Braclaw). На заході виділена Чорна
Русь (Reussen oder Schwartz Reussen). В її межах зображені Холмське
(Waywodschaft Chelm), Белзьке (Waywodschaft Beiz) та Львівське (Waywodschaft
Lemberg) воєводства. На сході Львівського воєводства – Покуття (Pokutien).
Східні українські землі представлені Чернігівським (Hertzogthum Czernihow) та
Новгород-Сіверським (Hertzogthum Nooogrod Sewierfki) князівствами. У
Причорномор’ї — Буджацька (Budziakischer Tartam) та Очаківська (Oczakowische Tartam) Тартарії [Вавричин, 2009 р.].
Центральна частина Право- і Лівобережжя
названа Україною, або країною козаків (Vkrayne
oder Cosackische Leender); у межиріччі Інгульця (Ingulet Malyfl.) і Дніпра
позначене Дике поле (Dzіке Polie oder
Wüste und Unbewohnte Cosackische Felder). На лівому березі Дніпра, в околицях
Кодака (Kudak), — ще один напис про безлюдні поля (Wüste und Unbewohnte
Felder). Від місць татарських переправ на Дніпрі відходить Чорний шлях (Czamy Slack
oder der Weeg welchen die Tartam nehmen um in Polen einzufallen), що проходить
через Нижнє та Верхнє Поділля аж до Львова. На Лівобережжі, від Дніпровських
порогів на північ до Вязьми (Wiasma), пролягає Моравський шлях (Morawsky
Szlak oder der Weeg welchen die Tartam nehmen in Moskm einzufallen).
1716 р.
Йоганн Штрідбек II, Габріель Боденер. Гравер: Габріель
Боденер. Аугсбург. Карта – «COMPENDIOSA POLONIÆ REPRÆSENTATIO POLEN MITT
ANGRÆNTZENDEN LÆNDERN» (Географічне зображення Королівства Польщі з включеними
землями). Дана карта є перепрацюванням карти 1700 р. «PROVINCIARUM REGNI
POLONIÆ GEOGRAPHICA DESCRIPTIO». З 1716 р. карта входила до видань атласу Г.
Боденера з невеликими змінами у картографічному зображенні, зміненою видавничою
приміткою та з номером сторінки 96. На цьому варіанті карти Боденер виправив
окремі помилки у географічних назвах. В атлас 1740 р. карта увійшла зі зміненим
заголовком: «Geographische Vorstelhung derer Königreiche Polen und Preussen mit
deren incorporierten Landen» та незначними змінами у картографічному
зображенні: на західних теренах автор позначив Червону Русь (Roth Reussen), а на
землях на північ від Прип’яті підписав Білу Русь (Weis Reussen).
Українські історико-географічні землі
представлені Червоною Руссю (Reussen), Поділлям (Podolien), Волинню (Wolynien),
Чернігівським та Новгород-Сіверським князівствами. Центральне Право- і
Лівобережжя названі Україною, країною козаків (Uckrcryne Cosackische Lænder). На Правобережжі, нижче Кодака,
позначений Чорний шлях (Weg durch
welchen die Tartam in Pollen einfallen), що пролягає через Поділля аж до
Перемишля (Przemyfl), та його відгалуження — Кучманський шлях (не підписаний), - від Кримського півострова; з
півдня на північ, до Смоленська (Smolensko) простягається Муравський шлях на Москву.
Біля Полтави зображенням схрещених мечів та
датою: 1709, позначено місце Полтавської
битви.
1716 р.
Немає коментарів:
Дописати коментар