Якоб Зандрарт (Jakob von Sandrart; 1630-1708) нюрнберзький гравер, картограф,
художник і видавець у своїх працях не тільки приділив значну увагу землям
України, а й визначив її як окрему територію. Є відомості, які дають змогу
стверджувати, що Я. Зандрарт був знайомий з Г. Бопланом і саме від нього
почерпнув чимало знань про нашу країну. Крім того, він вчився у Гданську у
Вільгельма Гондіуса, який є першим гравером Генеральної карти України (1648) і
видавцем більшості основних карт України Боплана.
1690 р.
Карта – «Moscoviae seu Russiae Magnae Generalis Tabula qua Lappoinia, Norvegia,
Suecia, Dania, Polonia Maximaeq parte Germaniae, Tartariae Turcici imperii,
aliaequ Regiones adjacentes fimul oftendentur de nova correcta et edita pe
Iacobium Sandrart» (Загальна карта Московії, або Великої Русі, що включає Лаппонію,
Норвегію, Швецію, Данію, Польщу, більшу частину Німеччини, Тартарію, Османську
імперію та інші прилеглі краї. Видана з новими виправленнями й опублікована
Якобом Зандрартом).
Ця карта є
удосконаленим переопрацюванням карти Росії «Tabvla Russiae ex autographe...»
(Амстердам, 1614) Гесселя Геррітца, яка публікувалася (1635-1640 pp.) в атласах
«Theatrum Orbis Terrarum» фірми Я. Блау. На своїй карті Я. Зандрарт повторив
помилки Г. Геррітца у географічному зображенні східно-європейських земель та
території Причорномор’я. Українські землі на цій карті подані доволі
схематично, державні кордони, межі історико-географічних областей позначені
невірно.
Українські
історико-географічні землі представлені Поліссям (Polesia), Волинню (Volhynia),
Україною (Ukraina), Поділлям (Podolia), Новгород-Сіверським (Severia) та
Чернігівським (без підпису) князівствами у складі Московського царства,
Кримським півостровом (Crimea) та Перекопською Татарією (Tartaria
Przecopensis). Межі воєводств та земель на карті не позначені.
По обидва
береги Дніпра, від Кодака (Kudak) до гирла річки, зображене Дике Поле (Саmрі
Deferti). Від Приазов’я і аж до Подоння – напис DIKOIA POLE (Дике Поле).
Немає коментарів:
Дописати коментар