1705 р. Йоганн-Баптист
Гоманн (Johann Baptist Homann; 1664-1724) німецький географ і картограф, фундатор німецької школи видання
атласів, засновник картографічного видавництва “Ioh. Baptisto Homanno” (1702 р.) видав мапу “REGNI
POLONIÆ MAGNIQUE DUCATUS LITHUANIÆ NOVA ET EXACTA TABULA AD MENTEM STAROVOLEŸ
DESCRIPTA À IOH. ВАРТ. HOMANNO NORIMBERGÆ” (Нова
докладна карта Польського королівства, Великого князівства Литовського, описана
Йоганном Баптистом Гоманном за Старовольським). Видавництво
Нюрнберг. Цей варіант карти міститься в атласах Й. Б. Гоманна починаючи з 1707
р. До 1714 р. карта перевидавалася щонайменше шість разів, і кожного разу,
залежно від політичної ситуації, зі зміненими королівськими атрибутами в картуші
та незначними змінами у зображенні ситуації. Після 1715 р. карта була
вигравіювана вдруге, на ній з'являється примітка про титул королівського
географа, наданий Й. Б. Гоманну 1715 p. Спадкоємці Гоманна, вносячи невеликі
зміни, здебільшого у художнє оформлення карти, друкували її в атласах до 1750
р. Майже на всіх примірниках карти рік видання не вказано, єдиний датований примірник
карти вийшов у атласі видавничої фірми “Спадкоємці Гоманна” 1739 р. 1739 р. видана
у 6 версіях.
Українські історико-географічні землі, які на
той час перебували у складі Речі Посполитої представлені Поліссям, Волинню, з
позначенням Верхньої Волині (Volhynia Svperior),
Поділля (Podolia), Покуттям (Pocutia), Чернігівською землею, Новгород-Сіверським
князівством. Назва Україна (Vkrania)
охоплює Брацлавщину, Київське та Чернігівське воєводства. Напис Russia
Rubra (Червона Русь) на карті проходить через всю етнічну українську
територію; Західна Україна – Russia (Русь). Землі басейну Прип’яті названі
Поліським воєводством (Palatinatvs Polesia), або Берестейщиною (Brescianensis).
Територія від Старокостянтинова, через Поділля і Нижню Волинь,
аж до Черкас названа козацькою (Cosacki).
У межиріччі Південного Бугу і Дніпра
позначене Дике поле (Саmрі deferti alias Dzike Pole). Від Кодака до Смоленська проходить
Моравський
шлях (Morawski Slak, Via quam sequuntur Tartari, dum folent intrare in
Mofkoviam). Показані гори Карпати (Сrapak olim Carpathvs Mons).
ДЖЕРЕЛА
*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання / А. Л. Байцар. – Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020. – 640 с.
*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія / А. Л. Байцар. – Львів: ЗУКЦ, 2022. – 328 с.
Немає коментарів:
Дописати коментар