четвер, 26 жовтня 2017 р.

Українські землі на картах англійського картографа Томаса Кітчіна (друга пол. XVIII ст.)




1755 р. Томас Кітчін (Thomas Kitchin; 1718–1784) англійський картограф, гравер та гідрограф опублікував мапу A Correct Map of Europe Divided into its Empires Kingdoms & c.” (Правильна карта Європи...). Мапа видана у Лондоні в Postlethwayt's Universal Dictionary of Commerce”. Формат карти 72,39 × 81,28 cм. Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як Ukrain (Україна), Полтавщина – Little Russia (Мала Русь), південь УкраїниКosaks (Козаки) та “Little Tartaria” (Мала Татарія).
1765 р. карта – “Poland, Lithuania and Prussia Drawn from the latest Authorities” (Польща...). Видавництво Лондон, формат – 9 × 7,5 дюймів. Кольорове тонування. Правобережна Наддніпрянщина позначена як Ukrain (Україна). Виділено українські історико-географічні землі: Russiа (Русь) – територія Західної України, Podolіа (Поділля), Volhyniа (Волинь), Polesia (Полісся).
1780, 1782 рр. мапу видавали в чорно-білому забарвлені.
1782 р. карта – “POLAND, LITHUANIA and PRUSSIA” (Польща...). Опублікована в “A New Geographical and Historical Grammar...”. Формат мапи: 7 × 8,5 дюймів. Кольорове тонування. Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як Ukrain (Україна). Позначено українські історико-географічні землі: Russiа (Русь) – територія Західної України, Podolіа (Поділля), Volhyniа (Волинь), Polesia (Полісся). Карта багато разів перевидавалася (різні інтерпретації кольорів). На деяких картах “POLAND, LITHUANIA and PRUSSIA” назва «Україна» не позначена.
1787 р. карта Europe divided into its empires, kingdoms, states, republics, &c. Southern States”. Видавництво Лондон. Південна Україна позначена як Новосербія (New Servia), “Zaporiski Cosaks” (Запорозькі Козаки) та “Little Tartaria” (Мала Татарія).
1787 р. карта – “Asia and its Іslands...”. Видавництво Лондон. Південна Україна“Cosaque Zaporiski ” (Козаки Запорозькі) та “Little Tartarу” (Мала Татарія). На карті “Asia and its Several Islands and Regions according to their most approved Divisions with Captain Cook's New Discoveries . . .” (Дублін, 1793 р.) ці назви відсутні.
1787 р. карта – “A new map of the Kingdom of Poland with its dismembered provinces”. Видавництво Лондон. Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як Ukrain (Україна). Південна Україна – Новосербія (New Servia), “Zaporiski Cosaks” (Запорозькі Козаки). Карта неодноразово перевидавалася.
1790 р. карта – “The European part of the Russian Empire. The Asiatic Part of the Russian Empire”. Видавництво Лондон. Лівобережна Наддніпрянщина позначена як Ukrain (Україна), Південна УкраїнаНовосербія (New Servia), “Zaporiski Cosaks” (Запорозькі Козаки). Карта неодноразово перевидавалася.
У період з 1747 р. по 1783 р. Томас Кітчін видав близько 170 карт для лондонського журналу, а також Великий англійський атлас (The Large English Atlas; 1767 р.) у співпраці з Емануелем Боуеном (Emanuel Bowen) та Малий англійський атлас (The Small English Atlas; 1749 р.) з Томасом Джефферсом (Thomas Jefferys).



                                                                           1755 р.
  1765 р.
                                                                    1782 р.

   1782 р.

 1787 р.
1787 р. Фрагмент
                                                        1787 р. Фрагмент


Немає коментарів:

Дописати коментар