У Празі 1867 р. чеський етнограф
та історик Карел Яромир Ербен (Karel Jaromír Erben; 1811–1870) видав етнографічну “Мара
Slovanskèho Svèta” (Карту слов’янського світу), складену на підставі власного
польового етнографічного матеріалу. Автор використав також карти П. Шафарика, французького
мандрівника Г. Лежана і М. Ф. Мирковича. Масштаб – 1:10 000
000. Українці, білоруси та московити об'єднані в один етнос Rusovi. Перемишль і Ярослав (які тепер в Польщі) заселені УКРАЇНЦЯМИ.
У 1868 р. було видано фрагмент “Мара
Slovanskèho Svèta” (охоплювала лише Балкани). Масштаб – 1:6 400
000. Українські етнічні території охоплені лише частково. Це, зокрема, Буковина
(Чернівці, Хотин), Бессарабія (Одеса), частково Поділля (Бар, Умань).
Український етнос у легенді позначено як Rusovi.
Мапу укладено способом якісного фону та етнічних територій. Крім українців,
відображено розселення дев’яти інших народів. Щодо українсько-молдавського (К.
Ербен виділив тільки румунів) прикордоння автор допустив багато помилок.
Українсько-румунську (молдавську) межу він провів через Хотин, Балту, Чернівці
зачислено до румунської етнічної території тощо. Однак австрійське географічне
товариство високо оцінило наукову вірогідність його карти.
1868 р.1867 р.
