Українське Різдво 7 СІЧНЯ у Львові. 1937-1938 рр.

 

Архівні сторінки часописів “Діло” та “Правда” за 1937–1938 роки зберегли для нас детальну картину того, як Львівське радіо готувалося до Різдвяних свят.

6 січня (Святвечір): О 19:35 — художня постановка "Колядники під вікном". Це було справжнє занурення в атмосферу українського села з хором та солістами.

7 січня (Різдво): Пряма трансляція літургії з Волоської (Успенської) церкви.

9–14 січня: Етери на будь-який смак — від лекцій про "Чумацький шлях" до великої постановки "Царє ходять", яку транслювали зі Львова навіть на польські радіостанції.

ФБ. Інформаційна агенція "Гал-інфо". 

Коли відзначали Різдво українці Львова до 1939 року ? Тоді ж як і після 1939 р. і до 2024 р. (але і тепер значна частина залишилася вірна Юліанському календарю). У XX і ХХI ст. день Різдва 25 грудня за Юліанським календарем припадав і припадає за світським (григоріанським) на 7 січня, у XIX ст. - на 6 січня, у XVIII  - на 5 січня,  у XVII  та XVI ст.ст. - на 4 січня. Тобто, і православні українці, і греко-католики відзначали Різдво на 10-13 днів пізніше за римо-католиків та протестантів. Це було і за поляків, і за австрійців, і в підпіллі за СРСР.  За цією датою Різдво святкували в Організації Українських Націоналістів та в Українській Повстанській Армії. Чи в когось повернеться язик назвати ці організації прислужниками московської церкви? Степан Бандера - син греко-католицького священника, і Різдво, як і оунівці та упівці, відзначав 7 січня.

Oleh Stetsyshyn (FB, 24 грудня 2025 р.): «Різдво у Львові. Яскраве, святкове, але.. не українське. Не наше. Англомовні вивіски, Jingle Bells i Let It Snow, іноземна кулінарія. Не звучить Нова Радість Стала чи Бог Предвічний, у ресторанах не знайти куті чи пампухів. Українські колядки почув лише в Кавказькій випічці”.