понеділок, 28 серпня 2017 р.

Русь, Київ та Львів в каталонському атласі 1375 р.





В каталонському атласі 1375 р., єврейського картографа, Авраама Крескеса (Cresques Abraham; 1325-1387) та його сина Ієгуди Крескеса поміщена мапа “Panel 4 – Eastern Europe” (Східна Європа), що має червоно-синій напис “ROSSIA” (РУСЬ) (на правому березі Дніпра). Ліворуч зображені гори, підписані: “munt lussom de rossia»”. Каталонський  атлас підготовлено в Пальма-де-Майорка. Атлас спочатку складався з шести аркушів пергамента, які згодом були розрізані навпіл і натягнуті на дерев'яні щити. У першому та другому аркушах трактуються питання космографії, астрономії та астрології (зокрема, наголошується сферична форма Землі). Також наведено практичні поради мореплавцям. Чотири останніх аркуші атласу є розгорнутою картою-портуланом з включенням інформації про заморські країни по Марко Поло та Джону Мандевілю. Північ за арабською традицією — знизу. Належність міст позначена прапорами
На карті зображено Львів (civitats Leo) (одне із перших зображеннь Львова – карта-портолан Середземного та Чорного морів, авторства Анджеліно Далорто, 1339 р.), Київ (Chiva). Львів позначено як європейське місто із прапором, герб якого зустрічається в кастильському гербовнику Книга знань про всі королівства. Київ  розміщено в середній течії Дніпра. В українських причорноморських степах, на Лівобережжі – країна CCUMANIA”, на Правобережжі – країна BURGARIA”,  на схід від Куманії (CCUMANIA) – країна ALIANIA” (Аланія).  
Перевернута карта “Panel 4 – Eastern Europe” (Східна Європа)
Panel 1 - Cosmography
Panel 2 - Calendars
Panel 3 - Western Europe
Panel 4 - Eastern Europe
Panel 5 - Western Asia
Panel 6 - Eastern Asia






Немає коментарів:

Дописати коментар