Назва "Україна" в Атласі Гійома Рейналя (1780 р.)

1780 р. Рігобер Бонн (Rigobert Bonne; 1727-1795), французький картограф, видає мапу  "L'Asie". Карта поміщена в атласі «Atlas de toutes les parties connues du Globe Terrestre» (Атлас всіх відомих частин земної кулі. Женева, 1780) відомого французького історика Гійома Рейналя (Guillaume-Thomas; 1713-1796). Вся Правобережна Україна (включаючи й Західну Україну) позначена як UКRAЇNE (Україна).

В атласі поміщено карту території Східної частини Римської імперії теж авторства Рігобера Бонна. На мапі напис – UСRAЇNE (Україна). Напис міститься північніше Києва й охоплює Правобережжя та Лівобережжя. Серед українських історико-географічних регіонів – Поділля та Волинь, між Бугом та Дніпром – древляни. Показано присутність хазар в Криму і прибережних регіонах. Каспійське море позначене, як було заведено в цей час, як Хазарське море.

1773 р. Рігобер Бонн змінив Жака-Ніколаса Белліна на посаді Королівського картографа у відділі гідрографії картографічного бюро французького флоту. На цій посаді Р. Бонн створив найдетальніші карти свого часу.

 

Назва "УКРАЇНА" на карті світу 1730 р. Едмонд (Едмунд) Галлей та Оттенси

      1730 р., в Амстердамі, англійський астроном, геофізик та картограф Едмонд (Едмунд) Галлей (Edmond Halley; 1656-1742) та голландські картографи і видавці брати Джошуа Оттенс (Joshua Ottens ;1704-1765) та Рейнер Оттенс (Reiner Ottens; 1704-1765) видали карту «Nova & accuratissima totius terrarum orbis tabula nautica variationum magneticarum index juxta observationes Anno 1700 habitas». На мапі напис – UKRAINE (Україна).

Брати Оттенси були синами єврейського гравера Йоахіма Оттенса (Joachim Ottens; 1663-1719), який на початку своєї кар'єри співпрацював з Ф. де Вітом, а наприкінці 1680-х рр. створив власне видавництво, що займалося друкуванням карт. Брати продовжили справу батька і більшість їх творів має спільний авторський підпис «R. & J. Ottens». Основна праця – "Великий атлас" (Atlas Major), надрукований в Амстердамі в 1740 р.

ДЖЕРЕЛА

*Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання. Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020. – 640 с.

*Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. – 328 с.